The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music:
Lyrics:

Russian
Ty ne zametish’ v zerkalakh chuzhuyu ten’
I ne rasskazhet obo mne ushedshiy den’
Ty ne uznayesh’ po glazam – ne govoryat
Ne prochitayesh’ po gubam – oni molchat
Lish’ tol’ko s tem, chto tam vnutri – pogovori

Sprosi moyo serdtse, s kyom khochet ono spet’sya
Sprosi moyu dushu, zaprety vse narushiv
Uznayesh’ etoy noch’yu
S kem slit’sya serdtse khochet

Ne ostavlyay so mnoy rassvet, ne ukhodi
Moya ne smelaya lyubov’ v moyey grudi
V moyey grudi moikh nadezhd nezrimyy sled
Nemoy upryok, nemoy vopros, nemoy otvet
Ty znayesh’ vsyo, chto pryachu tam – tebe otdam

Sprosi moyo serdtse, s kyom khochet ono spet’sya
Sprosi moyu dushu, zaprety vse narushiv
Uznayesh’ etoy noch’yu
S kem slit’sya serdtse khochet

Sprosi moyo serdtse, s kyom khochet ono spet’sya
Sprosi moyu dushu, zaprety vse narushiv
Uznayesh’ etoy noch’yu
S kem slit’sya serdtse khochet

Cyrillic script
Ты не заметишь в зеркалах чужую тень
И не расскажет обо мне ушедший день
Ты не узнаешь по глазам – не говорят
Не прочитаешь по губам – они молчат
Лишь только с тем, что там внутри – поговори

Спроси моё сердце, с кём хочет оно спеться
Спроси мою душу, запреты все нарушив
Узнаешь этой ночью
С кем слиться сердце хочет

Не оставляй со мной рассвет, не уходи
Моя не смелая любовь в моей груди
В моей груди моих надежд незримый след
Немой упрёк, немой вопрос, немой ответ
Ты знаешь всё, что прячу там – тебе отдам

Спроси моё сердце, с кём хочет оно спеться
Спроси мою душу, запреты все нарушив
Узнаешь этой ночью
С кем слиться сердце хочет

Спроси моё сердце, с кём хочет оно спеться
Спроси мою душу, запреты все нарушив
Узнаешь этой ночью
С кем слиться сердце хочет

Translation
You won’t notice another shadow in the mirror
And a day that’s gone by won’t tell you about me
You won’t know by eyes – they don’t talk
You won’t read by lips – they are silent
Only with what is there inside – talk

Ask my heart with whom it wants to sing
Ask my soul breaking all prohibitions
You will know tonight
With whom it wants to be united

Don’t leave the dawn with me, don’t go away
My timid love in my chest
An invisible trace of my hopes in my chest
A mute rebuke, a mute question, a mute answer
You know all I hide there – I will give it to you

Ask my heart with whom it wants to sing
Ask my soul breaking all prohibitions
You will know tonight
With whom it wants to be united

Ask my heart with whom it wants to sing
Ask my soul breaking all prohibitions
You will know tonight
With whom it wants to be united

Ani Lorak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters