The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Konstantin Meladze
Lyrics: Konstantin Meladze

Also recorded as a duet with Valery Meladze.

Russian
Slovno ran’she vremeni nachalas’ zima
Fil’m okonchen i pogas ekran
Kholodno – sogrey menya i soydi s uma
Sdelay shag nazad v posledniy raz

Ya zhe zdes’, lyubimyy moy, v shage ot tebya
Obernis’ i dotyanis’ rukoy
Ne pechal’sya, vsyo proydyot, angely ne spyat
Ikh ne vidno iz-za oblakov

Nebo, nebo
Kak ty vysoko, ty znayesh’

Ya za toboy kak po krayu khozhu
Ne boyas’ ostupit’sya, i nebo poproshu
Nebo, nebo, utoli moyu bol’
Zaberi vsyo chto khochesh’
Verni mne moyu lyubov’

Ty ne mnoy obmanutyy, a samim soboy
Net viny nich’yey nikakoy
Prosto khodyat parami – slyozy i lyubov’
Svet i sumrak, pepel i ogon’

Nebo, nebo
Kak ty vysoko

Ya za toboy kak po krayu khozhu
Ne boyas’ ostupit’sya, i nebo poproshu
Nebo, nebo, utoli moyu bol’
Zaberi vsyo chto khochesh’
Verni mne moyu lyubov’

Verni moyu lyubov’

Ya za toboy kak po krayu khozhu
Ne boyas’ ostupit’sya, i nebo poproshu
Nebo, nebo, utoli moyu bol’
Zaberi vsyo chto khochesh’
Verni mne moyu lyubov’

Verni moyu lyubov’

Cyrillic script
Словно раньше времени началась зима
Фильм окончен и погас экран
Холодно – согрей меня и сойди с ума
Сделай шаг назад в последний раз

Я же здесь, любимый мой, в шаге от тебя
Обернись и дотянись рукой
Не печалься, всё пройдёт, ангелы не спят
Их не видно из-за облаков

Небо, небо
Как ты высоко, ты знаешь

Я за тобой как по краю хожу
Не боясь оступиться, и небо попрошу
Небо, небо, утоли мою боль
Забери всё что хочешь
Верни мне мою любовь

Ты не мной обманутый, а самим собой
Нет вины ничьей никакой
Просто ходят парами – слёзы и любовь
Свет и сумрак, пепел и огонь

Небо, небо
Как ты высоко

Я за тобой как по краю хожу
Не боясь оступиться, и небо прошу
Небо, небо, утоли мою боль
Забери всё что хочешь
Верни мне мою любовь

Верни мою любовь

Я за тобой kак по краю хожу
Не боясь оступиться, и небо прошу
Небо, небо, утоли мою боль
Забери всё что хочешь
Верни мне мою любовь

Верни мою любовь

Translation
It’s like the winter started ahead of time
The movie is over and the screen faded
It’s cold, so warm me and lose your mind
Take a step back one last time

But I am here, my darling, a step away from you
Turn around and reach me with your hand
Don’t be sad, all will pass, angels are not sleeping
We can’t see them through the clouds

The sky, the sky
You are so high, you know that

I walk after you as though on the edge
I’m not afraid of stumbling, and I’ll ask the sky
The sky, the sky, appease my pain
Take whatever you want
Bring me back my love

You are deceived not by me, but by yourself
There’s no one to blame
It’s just that these things go together – tears and love
Light and darkness, ash and fire

The sky, the sky
You are so high

I walk after you as though on the edge
I’m not afraid of stumbling, and I’ll ask the sky
The sky, the sky, appease my pain
Take whatever you want
Bring me back my love

Bring back my love

I walk after you as though on the edge
I’m not afraid of stumbling, and I’ll ask the sky
The sky, the sky, appease my pain
Take whatever you want, bring me back my love
Bring back my love

Ani Lorak’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters