The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Brainstorm
Lyrics: Renārs Kaupers
Other versions
Latvian English
Russian

Russian
Veter kak veter
Nesyot nas opyat’ po novomu krugu
V charternykh reysakh
Stai lyudey napravlyayutsya k yugu

My ved’ tozhe khoteli
Na solntse vzletet’ pryamo tak iz nashey posteli
Ya derzhal tvoyu ruku
Kogda ty mne skazala, chto eto
Yeshchyo odin fil’m pro razluku

I ya krichu, ostanovite plenku
Eto kino ya uzhe smotrel
Ey, rezhisser, zakanchivay s’yemku
A on smeyyotsya v ob’yektiv kak v pritsel
Yeshchyo odin fil’m pro razluku

Posledniye titry
Ty uyekhala k moryu, a ya v kholodnyye gory
Obnyalis’ na proshchan’ye
I stuknulis’ sumki na fone molchan’ya

Nam tak zhalko svobody
My s toboy odnoy i toy zhe porody
Da, my slishkom pokhozhi
Znachit vyberut nas na roli
Sovershenno sluchaynykh prokhozhikh

I ya krichu, ostanovite plenku
Eto kino ya uzhe smotrel
Ey, rezhisser, zakanchivay s’yemku
A on smeyyotsya v ob’yektiv kak v pritsel

I ya krichu, ostanovite plenku
Eto kino ya uzhe smotrel
Ey, rezhisser, zakanchivay s’yemku
A on smeyyotsya v ob’yektiv kak v pritsel

Cyrillic script
Ветер как ветер
Несёт нас опять по новому кругу
В чартерных рейсах
Стаи людей направляются к югу

Мы ведь тоже хотели
На солнце взлететь прямо так из нашей постели
Я держал твою руку
Когда ты мне сказала, что это
Ещё один фильм про разлуку

И я кричу, остановите пленку
Это кино я уже смотрел
Эй, режиссер, заканчивай съемку
А он смеётся в объектив как в прицел
Ещё один фильм про разлуку

Последние титры
Ты уехала к морю, а я в холодные горы
Обнялись на прощанье
И стукнулись сумки на фоне молчанья

Нам так жалко свободы
Мы с тобой одной и той же породы
Да, мы слишком похожи
Значит выберут нас на роли
Совершенно случайных прохожих

И я кричу, остановите пленку
Это кино я уже смотрел
Эй, режиссер, заканчивай съемку
А он смеётся в объектив как в прицел

И я кричу, остановите пленку
Это кино я уже смотрел
Эй, режиссер, заканчивай съемку
А он смеётся в объектив как в прицел

Brainstorm’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters