The home of Eurovision lyrics

dima-bilan_lead

Song Information
Music: Jonathan Rotem, Wine Hector
Lyrics:
Other versions
English Russian

Russian
Nezachem oshibki schitat’, nechego drug drugu proshchat’
Tol’ko ochen’ trudno ponyat’ i vsyo pomenyat’
No yesli b khot’ izmena – skandal, ssora chtob napoval
No tak bol’neye vinit’ kogo-zhe nam

Chto za napast’, pusto v glazakh
No skazku tak ne prosto zabyt’

Ya znayu, chto pozdno, vsyo chto bylo volshebstvom
Raskololos’ kak steklo, zachem?
I vsyo-taki bol’no, bol’no prosto molchat’
Bol’no pravdu skazat’, zachem?
I vsyo-taki bol’no, bol’no, bol’no

Pozdno nam o proshlom zhalet’ yesli netu bol’she ognya
Tol’ko mne zabyt’ o tebe nikak nel’zya
Ya znayu, chto naydu svoy otvet, no nam puti vmeste net
Byli my tak blizki, kuda teper’ idti?

Konchilas’ rol’, tak dolgo igral
Bol’she ni k chemu, ya ustal

Ya znayu, chto pozdno, vsyo chto bylo volshebstvom
Raskololos’ kak steklo, zachem?
I vsyo-taki bol’no, bol’no prosto molchat’
Bol’no pravdu skazat’, zachem?
I vsyo-taki bol’no, bol’no, bol’no

Ishchu tebya, no gde sled, zovu tebya, no zvuka net
Menyat’ vsyo slishkom pozdno, no plachesh’ i mne bol’no
Akh, yesli b eto byl son, no znayem vremya peremen prishlo
I pozdno vsyo bol’no, bol’no, bol’no

Ya znayu, chto pozdno, vsyo chto bylo volshebstvom
Raskololos’ kak steklo, zachem?
I vsyo-taki bol’no, bol’no prosto molchat’
Bol’no pravdu skazat’, zachem?
I vsyo-taki bol’no, bol’no, bol’no

Cyrillic script
Незачем ошибки считать, нечего друг другу прощать
Только очень трудно понять и всё поменять
Но если б хоть измена – скандал, ссора чтоб наповал
Но так больнее винить кого-же нам

Что за напасть, пусто в глазах
Но сказку так не просто забыть

Я знаю, что поздно, всё что было волшебством
Раскололось как стекло, зачем?
И всё-таки больно, больно просто молчать
Больно правду сказать, зачем?
И всё-таки больно, больно, больно

Поздно нам о прошлом жалеть если нету больше огня
Только мне забыть о тебе никак нельзя
Я знаю, что найду свой ответ, но нам пути вместе нет
Были мы так близки, куда теперь идти?

Кончилась роль, так долго играл
Больше ни к чему, я устал

Я знаю, что поздно, всё что было волшебством
Раскололось как стекло, зачем?
И всё-таки больно, больно просто молчать
Больно правду сказать, зачем?
И всё-таки больно, больно, больно

Ищу тебя, но где след, зову тебя, но звука нет
Менять всё слишком поздно, но плачешь и мне больно
Ах, если б это был сон, но знаем время перемен пришло
И поздно всё больно, больно, больно

Я знаю, что поздно, всё что было волшебством
Раскололось как стекло, зачем?
И всё-таки больно, больно просто молчать
Больно правду сказать, зачем?
И всё-таки больно, больно, больно

Dima Bilan’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters