The home of Eurovision lyrics

dima-bilan_lead

Song Information
Music: Mikhail “Music Mike” Mshensky,
Roman “Roamy Rom” Bokarev
Lyrics: Mikhail “Music Mike” Mshensky,
Roman “Roamy Rom” Bokarev

Russian
Belyy gorod vo sne, on ostalsya so mnoy
On ukryt v tishine ravnodushnoy zimoy
Kholodney pustoty bez tebya dusha moya
Etot mir, kak i ty, stal chuzhim dlya menya

Prosti mne moyu pechal’, pozvol’ mne nemnogo slyoz
Ty skazhesh’, chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser’yoz
Uydyot na segodnya bol’, no zavtra vernyotsya vnov’
Ya znayu, chto eto byla lyubov’
Ved’ eto byla lyubov’, byla lyubov’

Belyy gorod zastyl, mezhdu noch’yu i dnyom
On tebya otpustil i stalo v serdtse moyom
Kholodney pustoty, bez tebya dusha moya
Etot gorod kak ty, stal chuzhym dlya menya

Prosti mne moyu pechal’, pozvol’ mne nemnogo slyoz
Ty skazhesh’, chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser’yoz
Uydyot na segodnya bol’, no zavtra vernyotsya vnov’
Ya znayu, chto eto byla lyubov’

Prosti mne moyu pechal’, pozvol’ mne nemnogo slyoz
Ty skazhesh’, chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser’yoz
Uydyot na segodnya bol’, no zavtra vernyotsya vnov’
Ya znayu, chto eto byla lyubov’
Ved’ eto byla lyubov’, byla lyubov’

Ved’ eto byla lyubov’

Prosti mne moyu pechal’, pozvol’ mne nemnogo slyoz
Ty skazhesh’, chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser’yoz
Uydyot na segodnya bol’, no zavtra vernyotsya vnov’
Ya znayu, chto eto byla lyubov’

Prosti mne moyu pechal’, pozvol’ mne nemnogo slyoz
Ty skazhesh’, chto mezhdu nami vsyo bylo ne vser’yyoz
Uydyot na segodnya bol’, no zavtra vernyotsya vnov’
Ya znayu, chto eto byla lyubov’
Ved’ eto byla lyubov’, byla lyubov’

Cyrillic script
Белый город во сне, он остался со мной
Он укрыт в тишине равнодушной зимой
Холодней пустоты без тебя душа моя
Этот мир, как и ты, стал чужим для меня

Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь
Ведь это была любовь, была любовь

Белый город застыл, между ночью и днём
Он тебя отпустил и стало в сердце моём
Холодней пустоты, без тебя душа моя
Этот город как ты, стал чужым для меня

Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь

Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь
Ведь это была любовь, была любовь

Ведь это была любовь

Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь

Прости мне мою печаль, позволь мне немного слёз
Ты скажешь, что между нами всё было не всерьёз
Уйдёт на сегодня боль, но завтра вернётся вновь
Я знаю, что это была любовь
Ведь это была любовь, была любовь

Translation
The white town in sleep, it stayed with me
It’s hidden in silence by indifferent winter
My soul is colder that emptiness without you
This world became strange for me, and you are too

Forgive me of my sorrow, let me cry a little
You’ll say that thing that was between us is not serious
Today the pain goes away, but tomorrow it will come back again
I know that it was love
Because it was love, it was love

The white town is frozen between night and day
It let you go and was in my heart
My soul is colder that emptiness without you
This world became strange for me, and you are too

Forgive me of my sorrow, let me cry a little
You’ll say that thing that was between us is not serious
Today the pain goes away, but tomorrow it will come back again
I know that it was love

Forgive me of my sorrow, let me cry a little
You’ll say that thing that was between us is not serious
Today the pain goes away, but tomorrow it will come back again
I know that it was love
Because it was love, it was love

Because it was love

Forgive me of my sorrow, let me cry a little
You’ll say that thing that was between us is not serious
Today the pain goes away, but tomorrow it will come back again
I know that it was love

Forgive me of my sorrow, let me cry a little
You’ll say that thing that was between us is not serious
Today the pain goes away, but tomorrow it will come back again
I know that it was love
Because it was love, it was love

Dima Bilan’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters