The home of Eurovision lyrics

dima-bilan_lead

Song Information
Music: Alexander Lunev
Lyrics: Lara D’Elia

Russian
Tam gluboko, serdtse tak stuchit
Gde-to na peresechenii orbit

Moy kosmos, moy mir, vselennaya
Otkryt dlya tebya
Raskhod podelim na dvoikh
(Moy kosmos, moy kosmos)

Ya tol’ko tebya, bez lishnikh slov
S soboy vzyat’ gotov
Moy kosmos, moy mir, moyu lyubov’

Slova, slova kak spaseniye my yedva
Znayem drug o druge, no dal’she chto-to budet
V tvoikh glazakh otrazhayus’ ya
I tak neobyknovenno teryayus’ vo vselennoy
V tebe teryayu ya sebya

Moy kosmos, moy mir, vselennaya
Otkryt dlya tebya
Raskhod podelim na dvoikh
(Moy kosmos, moy kosmos)

Ya tol’ko tebya, bez lishnikh slov
S soboy vzyat’ gotov
Moy kosmos, moy mir, moyu lyubov’

Ruka, v ruke ya uzhe gotov tebe
Tak neostorozhno priznat’sya v nevozmozhnom
Idu ko dnu ponimayu chto tonu
V nebe neznakomom teryayu serdtse snova
V tvoyey vselennoy ya tonu

Moy kosmos, moy mir, vselennaya
Otkryt dlya tebya
Raskhod podelim na dvoikh
(Moy kosmos, moy kosmos)

Ya tol’ko tebya, bez lishnikh slov
S soboy vzyat’ gotov
Moy kosmos, moy mir, moyu lyubov’

Tam gluboko, serdtse tak stuchit

Moy kosmos, moy mir, vselennaya
Otkryt dlya tebya
Raskhod podelim na dvoikh
(Moy kosmos, Moy kosmos)

Ya tol’ko tebya, bez lishnikh slov
S soboy vzyat’ gotov
Moy kosmos, moy mir, moyu lyubov’

Cyrillic script
Там глубоко, сердце так стучит
Где-то на пересечении орбит

Мой космос, мой мир, вселенная
Открыт для тебя
Расход поделим на двоих
(Мой космос, мой космос)

Я только тебя, без лишних слов
С собой взять готов
Мой космос, мой мир, мою любовь

Слова, слова как спасение мы едва
Знаем друг о друге, но дальше что-то будет
В твоих глазах отражаюсь я
И так необыкновенно теряюсь во вселенной
В тебе теряю я себя

Мой космос, мой мир, вселенная
Открыт для тебя
Расход поделим на двоих
(Мой космос, мой космос)

Я только тебя, без лишних слов
С собой взять готов
Мой космос, мой мир, мою любовь

Рука, в руке я уже готов тебе
Так неосторожно признаться в невозможном
Иду ко дну понимаю что тону
В небе незнакомом теряю сердце снова
В твоей вселенной я тону

Мой космос, мой мир, вселенная
Открыт для тебя
Расход поделим на двоих
(Мой космос, мой космос)

Я только тебя, без лишних слов
С собой взять готов
Мой космос, мой мир, мою любовь

Там глубоко, сердце так стучит

Мой космос, мой мир, вселенная
Открыт для тебя
Расход поделим на двоих
(Мой космос, Мой космос)

Я только тебя, без лишних слов
С собой взять готов
Мой космос, мой мир, мою любовь

Translation
In this place my heart beats so deeply
Somewhere at the intersection of orbits

My cosmos, my world, the universe
Are open for you
Broken, dividing for both
(My cosmos, my cosmos)

I’m ready to take only you
With me without extra words
To my cosmos, to my world, to my love

Words, words are like salvation
We’re just met each other, but in the future there will be something
In your eyes I’m reflected
And so amazing, losing in the universe
Into your universe I’m losing myself

My cosmos, my world, my universe
Are open for you
Broken, dividing for both
(My cosmos, my cosmos)

I’m ready to take only you
With me without extra words
To my cosmos, to my world, to my love

Hand in hand I’m ready to
So unwisely make a declaration of impossible thing
I’m going to the bottom, I understand that drone
In unknown sky I’m losing my heart again
Into your universe I’m losing myself

My cosmos, my world, my universe
Are open for you
Broken, dividing for both
(My cosmos, my cosmos)

I’m ready to take only you
With me without extra words
To my cosmos, to my world, to my love

In this place my heart beats so deeply

My cosmos, my world, my universe
Are open for you
Broken, dividing for both
(My cosmos, my cosmos)

I’m ready to take only you
With me without extra words
To my cosmos, to my world, to my love

Dima Bilan’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters