The home of Eurovision lyrics

dima-bilan_lead

Song Information
Music: Denis Kovalsky, Rashid Kiyamov
Lyrics: Denis Kovalsky, Rashid Kiyamov

Russian
Vetry zimniye, slyozy gor’kiye
V SMS-kakh ya tvoikh chitayu
A moglo by byt’ vsyo naoborot
Day mne k serdtsu tvoyemu pin-kod

Ne mogu bezhat’, skol’ko mozhno zhdat’
Vsyo mne kazhetsya – tebya teryayu
Nereal’nyy mir tak volnuyet krov’
Nasha virtual’naya lyubov’

Mozhet zavtra suzhdeno nam rasstat’sya vsyo ravno
Eto zavtra, a poka v serdtse vnov’ vesna
Ya slova tebe shepchu i skol’ko khochesh’ povtoryu
Yesli malo nochi – podaryu zaryu

Serdtsu budet zhal’ lyogkuyu pechal’
No ono tebya ne pozabudet
Seryye dozhdi pust’ navodyat grust’
Znayu tvoy email naizust’

Mozhet zavtra suzhdeno nam rasstat’sya vsyo ravno
Eto zavtra, a poka v serdtse vnov’ vesna
Ya slova tebe shepchu i skol’ko khochesh’ povtoryu
Yesli malo nochi – podaryu zaryu

Mozhet zavtra suzhdeno nam rasstat’sya vsyo ravno
Eto zavtra, a poka v serdtse vnov’ vesna
Ya slova tebe shepchu i skol’ko khochesh’ povtoryu
Yesli malo nochi – podaryu zaryu

Vetry zimniye, slyozy gor’kiye
V SMS-kakh ya tvoikh chitayu
A moglo by byt’ vsyo naoborot
Day mne k serdtsu tvoyemu pin-kod

Mozhet zavtra suzhdeno nam rasstat’sya vsyo ravno
Eto zavtra, a poka v serdtse vnov’ vesna
Ya slova tebe shepchu i skol’ko khochesh’ povtoryu
Yesli malo nochi – podaryu zaryu

Mozhet zavtra suzhdeno nam rasstat’sya vsyo ravno
Eto zavtra, a poka v serdtse vnov’ vesna
Ya slova tebe shepchu i skol’ko khochesh’ povtoryu
Yesli malo nochi – podaryu zaryu

Cyrillic script
Ветры зимние, слёзы горькие
В SMS-ках я твоих читаю
А могло бы быть всё наоборот
Дай мне к сердцу твоему пин-код

Не могу бежать, сколько можно ждать
Всё мне кажется – тебя теряю
Нереальный мир так волнует кровь
Наша виртуальная любовь

Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи – подарю зарю

Сердцу будет жаль лёгкую печаль
Но оно тебя не позабудет
Серые дожди пусть наводят грусть
Знаю твой email наизусть

Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи – подарю зарю

Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи – подарю зарю

Ветры зимние, слёзы горькие
В SMS-ках я твоих читаю
А могло бы быть всё наоборот
Дай мне к сердцу твоему пин-код

Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи – подарю зарю

Может завтра суждено нам расстаться всё равно
Это завтра, а пока в сердце вновь весна
Я слова тебе шепчу и сколько хочешь повторю
Если мало ночи – подарю зарю

Translation
Winter winds, bitter tear
I read it in your SMS’s
But it might be the other way around
Give me the PIN to your heart

I can’t run, I have waited so long
It seems to me that I lose you
Unreal world makes my blood boils
It’s our virtual love

Maybe tomorrow we will go apart
But it will be tomorrow and now I have the spring in my heart
I’m whispering words to you, I can repeat them as long as you want
If the night is short for you I’ll present you the morning

The heart will feel sorry for little sadness
But it won’t forget you
Grey rains bring sadness
I know your email by heart

Maybe tomorrow we will go apart
But it will be tomorrow and now I have the spring in my heart
I’m whispering words to you, I can repeat them as long as you want
If the night is short for you I’ll present you the morning

Maybe tomorrow we will go apart
But it will be tomorrow and now I have the spring in my heart
I’m whispering words to you, I can repeat them as long as you want
If the night is short for you I’ll present you the morning

Winter winds, bitter tear
I read it in your SMS’s
But it might be the other way around
Give me the PIN to your heart

Maybe tomorrow we will go apart
But it will be tomorrow and now I have the spring in my heart
I’m whispering words to you, I can repeat them as long as you want
If the night is short for you I’ll present you the morning

Maybe tomorrow we will go apart
But it will be tomorrow and now I have the spring in my heart
I’m whispering words to you, I can repeat them as long as you want
If the night is short for you I’ll present you the morning

Dima Bilan’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters