The home of Eurovision lyrics

dima-bilan_lead

Song Information
Music: Oleg Kaledin
Lyrics: Aleksandr Shaganov

Russian
Kogda tebya so mnoyu net
Moy put’-sploshnaya zapadnya
Smolkayet zvuk i merknet svet
Ya ne mogu prozhit’ i dnya

Bez otkrovennykh gub tvoikh
Tvoikh takikh vesennikh glaz
Molit’sya budu ya za nikh
Ya bit’sya budu radi nas

Ty, tol’ko ty, do slyoz, do khripoty
Vse pesni i stikhi tebe tol’ko
Ty, tol’ko ty nadezhdy i mechty
Mne bez tebya sovsem, sovsem gor’ko

Kogda ukhodish’ ty na mig
Mig etot-gody dlya menya
YA tak lyublyu tebya, poymi
Poymi, ya tak lyublyu tebya

Bez otkrovennykh gub tvoikh
Tvoikh takikh vesennikh glaz
Molit’sya budu ya za nikh
Ya bit’sya budu radi nas

Ty, tol’ko ty, do slyoz, do khripoty
Vse pesni i stikhi tebe tol’ko
Ty, tol’ko ty nadezhdy i mechty
Mne bez tebya sovsem, sovsem gor’ko

Ty, tol’ko ty, do slyoz, do khripoty
Vse pesni i stikhi tebe tol’ko
Ty, tol’ko ty nadezhdy i mechty
Mne bez tebya sovsem, sovsem gor’ko

Cyrillic script
Когда тебя со мною нет
Мой путь-сплошная западня
Смолкает звук и меркнет свет
Я не могу прожить и дня

Без откровенных губ твоих
Твоих таких весенних глаз
Молиться буду я за них
Я биться буду ради нас

Ты, только ты, до слёз, до хрипоты
Все песни и стихи тебе только
Ты, только ты надежды и мечты
Мне без тебя совсем, совсем горько

Когда уходишь ты на миг
Миг этот-годы для меня
Я так люблю тебя,пойми
Пойми, я так люблю тебя

Без откровенных губ твоих
Твоих таких весенних глаз
Молиться буду я за них
Я биться буду ради нас

Ты, только ты, до слёз, до хрипоты
Все песни и стихи тебе только
Ты, только ты надежды и мечты
Мне без тебя совсем, совсем горько

Ты, только ты, до слёз, до хрипоты
Все песни и стихи тебе только
Ты, только ты надежды и мечты
Мне без тебя совсем, совсем горько

Translation
When you’re not with me
My way is a real trap
Sound and light fades away
I can’t live another day

Without your outright lips
Your eyes of spring
I’ll pray for it
I’ll fight for us

You, only you, weeping, croaking
All songs and verses are only for you
You, only you are hopes and dreams
I feel very, very bad without you

When you go away for a moment
This moment feels like years to me
I love you so much, understand
Understand that I love you so much

Without your outright lips
Your eyes of spring
I’ll pray for it
I’ll fight for us

You, only you, weeping, croaking
All songs and verses are only for you
You, only you are hopes and dreams
I feel very, very bad without you

You, only you, weeping, croaking
All songs and verses are only for you
You, only you are hopes and dreams
I feel very, very bad without you

Dima Bilan’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters