The home of Eurovision lyrics

koldun_lead

Song Information
Music: Dmitry Koldun
Lyrics: Georgiy Koldun
Other versions
English Russian

Russian
Ey, strelok khod stanovitsya bystrey
I chto-to ne dayot usnut’ tebe
Tol’ko by uspet’, sgoraya ne sgoret’
Skazat’ i ne zhalet’

Net, mir ne mozhet byt’ takim vsegda
Razbivayet berega voda
Begut chasy vperyod, letit za godom god
Tayet tonkiy lyod

Byt’ mozhet eto my s toboy
Idyom po krayu

Prosto ne smotri nazad, nebo razorvav krylom
Tol’ko na proshchan’ye vzglyad, ostayyotsya vsyo ravno
Mozhet byt’ ne prosto tak, mozhet nam s toboy dano
Mozhet vopreki sud’be, vsyo uspet nam suzhdeno

Pust’ kto-to svyshe zamykayet krug
I s toboyu tol’ko serdtsa stuk
Tol’ko b ne svernut’, sekundy ne vernut’
Vechnost’ pregrazhdayet put’

A mozhet eto my s toboy
S sud’boy igrayem

Prosto ne smotri nazad, nebo razorvav krylom
Tol’ko na proshchan’ye vzglyad, ostayyotsya vsyo ravno
Mozhet byt’ ne prosto tak, mozhet nam s toboy dano
Mozhet vopreki sud’be, vsyo uspet nam suzhdeno

A mozhet eto my s toboy
A mozhet eto my s toboy
S sud’boy igrayem

Prosto ne smotri nazad, nebo razorvav krylom
Tol’ko na proshchan’ye vzglyad, ostayyotsya vsyo ravno
Mozhet byt’ ne prosto tak, mozhet nam s toboy dano
Mozhet vopreki sud’be, vsyo uspet nam suzhdeno

Cyrillic script
Эй, стрелок ход становится быстрей
И что-то не дает уснуть тебе
Только бы успеть, сгорая не сгореть
Сказать и не жалеть

Нет, мир не может быть таким всегда
Разбивает берега вода
Бегут часы вперëд, летит за годом год
Тает тонкий лëд

Быть может это мы с тобой
Идëм по краю

Просто не смотри назад, небо разорвав крылом
Только на прощанье взгляд, остаëтся всë равно
Может быть не просто так, может нам с тобой дано
Может вопреки судьбе, всë успеть нам суждено

Пусть кто-то свыше замыкает круг
И с тобою только сердца стук
Только б не свернуть, секунды не вернуть
Вечность преграждает путь

А может это мы с тобой
С судьбой играем

Просто не смотри назад, небо разорвав крылом
Только на прощанье взгляд, остаëтся всë равно
Может быть не просто так, может нам с тобой дано
Может вопреки судьбе, всë успеть нам суждено

А может это мы с тобой
А может это мы с тобой
С судьбой играем

Просто не смотри назад, небо разорвав крылом
Только на прощанье взгляд, остаëтся всë равно
Может быть не просто так, может нам с тобой дано
Может вопреки судьбе, всë успеть нам суждено

Translation
Hey, the course becomes faster than arrows
And something doesn’t give to fall asleep to you
If only to be in time, burning to not burn down
To tell and to not regret

No, the world cannot always be as such
The coast breaks water
Hours run forward, year after year fly by
The thin ice melts

Maybe we will be with you
We go to the end

Simply do not look back, the sky has a broken wing
Only at parting sight remains the same
It cannot be so simple, it is given to us with you
Contrary to destiny, all is fated in time to us

Let someone in excess close the circle
And with you only hearts knock
Only to not curtail, second not to return
Eternity blocks the way

And it can be if we’re with you
With destiny it is played

Simply do not look back, the sky has a broken wing
Only at parting sight remains the same
It cannot be so simple, it is given to us with you
Contrary to destiny, all is fated in time to us

And it can be if we’re with you
And it can be if we’re with you
With destiny it is played

Simply do not look back, the sky has a broken wing
Only at parting sight remains the same
It cannot be so simple, it is given to us with you
Contrary to destiny, all is fated in time to us

Koldun’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters