0 I nychta Η νύχτα
Elena Paparizou Έλενα Παπαρίζου

Greek script
Η νύχτα κλειδώνει τα μάτια που λιώνει
Και δε μετανιώνει η νύχτα ποτέ
Η νύχτα σεντόνι κορμιά τσαλακώνει
Κι ό,τι τελειώνει το κάνει σουξέ

Η νύχτα πληρώνει φιλιά που ματώνει
Και δεν πελαγώνει η νύχτα ποτέ
Η νύχτα χρεώνει χρυσάφι και σκόνη
Και αποτελειώνει αγάπες κλισέ

Και ρίχνει παγάκια στη πίκρα
Και φτιάχνει ποτά δυνατά
Μετά ανεβαίνει στην πίστα
Μετά δεν υπάρχει μετά

Και ρίχνει παγάκια στη πίκρα
Και φτιάχνει ποτά δυνατά
Μετά ανεβαίνει στην πίστα
Μετά δεν υπάρχει μετά

Η νύχτα δηλώνει βεντέτα και μόνη
Και δε μεγαλώνει η νύχτα ποτέ
Η νύχτα οθόνη στις φίρμες παγώνει
Και αποθεώνει τα πρώτα κασέ

Η νύχτα πληρώνει φιλιά που ματώνει
Και δεν πελαγώνει η νύχτα ποτέ
Η νύχτα χρεώνει χρυσάφι και σκόνη
Και αποτελειώνει αγάπες κλισέ

Και ρίχνει παγάκια στη πίκρα
Και φτιάχνει ποτά δυνατά
Μετά ανεβαίνει στην πίστα
Μετά δεν υπάρχει μετά

Και ρίχνει παγάκια στη πίκρα
Και φτιάχνει ποτά δυνατά
Μετά ανεβαίνει στην πίστα
Μετά δεν υπάρχει μετά

Και ρίχνει παγάκια στη πίκρα
Και φτιάχνει ποτά δυνατά
Μετά ανεβαίνει στην πίστα
Μετά δεν υπάρχει μετά

Και ρίχνει παγάκια στη πίκρα
Και φτιάχνει ποτά δυνατά
Μετά ανεβαίνει στην πίστα
Μετά δεν υπάρχει μετά

Translation
Night locks up the melted eyes
And the night doesn’t ever regret
Night is like a sheet for curling bodies
And whatever ends night magnifies it

The night pays bleeding kisses
And the night doesn’t ever hesitate
The night charges gold and dust
And kills the worn out love

And throws ice cubes in bitterness
And prepares strong drinks
Then gets on the stage
And after that, there’s no after

And throws ice cubes in bitterness
And prepares strong drinks
Then gets on the stage
And after that, there’s no after

The night states for herself, being a “big star” and single
And it doesn’t get old ever
The night is a screen that freezes on big name
And deifies the leading singers

The night pays bleeding kisses
And the night doesn’t ever hesitate
The night charges gold and dust
And kills the worn out love

And throws ice cubes in bitterness
And prepares strong drinks
Then gets on the stage
And after that, there’s no after

And throws ice cubes in bitterness
And prepares strong drinks
Then gets on the stage
And after that, there’s no after

And throws ice cubes in bitterness
And prepares strong drinks
Then gets on the stage
And after that, there’s no after

And throws ice cubes in bitterness
And prepares strong drinks
Then gets on the stage
And after that, there’s no after