Elena Paparizou – To ‘cheis i den to ‘cheis lyrics

Song Information
Music: Frank Popp, Sam Leigh Brown, Phillip Noha
Lyrics: Nikos Gritsis

Cover of “Hip Teens Don’t Wear Blue Jeans” by The Frank Popp Ensemble.

Greek
Kati pas na kaneis
Kala to xekinas
Pano pou me ftiachneis
Ekei mou to chalas

De sou paei na les polla
Den poulaei se mena pia
To roloi sfaira paei
Tipota gia panta den krataei

To ‘cheis i den to ‘cheis
Afto pou echo sto myalo
To ‘cheis i den to ‘cheis
Sti drasi thelo na se do

Kati pas na kaneis
To “nai” gia na sou po
Stin pigi mou ftaneis
Choris na pieis nero

Ti sou ftaiei kai den boreis
Kai de leei na to argeis
To roloi sfaira paei
Tipota gia panta den krataei

To ‘cheis i den to ‘cheis
Afto pou echo sto myalo
To ‘cheis i den to ‘cheis
Sti drasi thelo na se do

To ‘cheis i den to ‘cheis
Afto pou echo sto myalo, sto myalo
To ‘cheis i den to ‘cheis
Sti drasi thelo na se do

To ‘cheis i den to ‘cheis
Afto pou thelo telika
Thelo na me niotheis
An den to ‘cheis pes mou geia

Greek script
Κάτι πας να κάνεις
Καλά το ξεκινάς
Πάνω που με φτιάχνεις
Εκεί μου το χαλάς

Δε σου πάει να λες πολλά
Δεν πουλάει σε μένα πια
Το ρολόι σφαίρα πάει
Τίποτα για πάντα δεν κρατάει

Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
Αυτό που έχω στο μυαλό
Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
Στη δράση θέλω να σε δω

Κάτι πας να κάνεις
Το “ναι” για να σου πω
Στην πηγή μου φτάνεις
Χωρίς να πιεις νερό

Τι σου φταίει και δεν μπορείς
Και δε λέει να το αργείς
Το ρολόι σφαίρα πάει
Τίποτα για πάντα δεν κρατάει

Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
Αυτό που έχω στο μυαλό
Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
Στη δράση θέλω να σε δω

Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
Αυτό που έχω στο μυαλό, στο μυαλό
Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
Στη δράση θέλω να σε δω

Το ‘χεις ή δεν το ‘χεις
Αυτό που θέλω τελικά
Θέλω να με νιώθεις
Αν δεν το ‘χεις πες μου γειά

Translation
You’re going to do something
You’re starting it well
As soon as you turn me on
Then you spoil it

It doesn’t suit you to say many things
I don’t like it anymore
Time goes around quickly
Nothing lasts forever

You have it or you don’t have it
This thing which I have in mind
You have it or you don’t have it
I want to see you in action

You’re trying to do something
In order for me to say “yes”
You reach my source
Without water to drink

What is your fault and you can’t
And you waste your time
Time goes around quickly
And nothing lasts forever

You have it or you don’t have it
This one which I have in mind
You have it or you don’t have it
I want to see you in action

You have it or you don’t have it
This one which I have in mind, in mind
You have it or you don’t have it
I want to see you in action

You have it or you don’t have it
This thing which I finally want
I want you to feel me
if you don’t have it tell me goodbye

0 To 'cheis i den to 'cheis Το 'χεις η δεν το 'χεις
Elena Paparizou Έλενα Παπαρίζου