The home of Eurovision lyrics

kalomira_lead

Song Information
Music: Ekeinos kai Ekeinos
Lyrics: Kostas Stathis

Greek
Stis psychis mou to pankaki kathises san alitaki
Kai mou gyrepses fotia na sou doso ap’ tin kardia
Ki ego sou ‘dosa agapi, mia gonia na zestatheis
Ki as perimena apo sena pos mia mera tha chatheis

Poso se zilevo poso
Pou den emathes na meneis
Apo dakry ki apo pono
Esy den katalavaineis

Stis psychis mou to pankaki kathises san alitaki
Kai mou gyrepses fotia na sou doso ap’ tin kardia

Tis kardias mou to portaki anoixes san alitaki
Kai mou zitises na pieis ap’ to neraki tis psychis
Ki ego sou ‘dosa agapi, to fili mou na to pieis
Ki as perimena apo sena pos mia mera tha chatheis

Poso se zilevo poso
Pou den emathes na meneis
Apo dakry ki apo pono
Esy den katalavaineis

Tis kardias mou to portaki anoixes san alitaki
Kai mou zitises na pieis ap’ to neraki tis psychis

Poso se zilevo poso
Pou den emathes na meneis
Apo dakry ki apo pono
Esy den katalavaineis

Greek script
Στης ψυχής μου το παγκάκι κάθισες σαν μαγκάκι
Και μου γύρεψες φωτιά να σου δώσω απ’ την καρδιά
Κι εγώ σου `δωσα αγάπη, μια γωνιά να ζεσταθείς
Κι ας περίμενα από σένα πως μια μέρα θα χαθείς

Πόσο σε ζηλεύω πόσο
Που δεν έμαθες να μένεις
Από δάκρυ κι από πόνο
Εσύ δεν καταλαβαίνεις

Στης ψυχής μου το παγκάκι κάθισες σαν μαγκάκι
Και μου γύρεψες φωτιά να σου δώσω απ’ την καρδιά

Της καρδιάς μου το πορτάκι άνοιξες σαν αλητάκι
Και μου ζήτησες να πιεις απ’ το νεράκι της ψυχής
Κι εγώ σου `δωσα αγάπη, το φιλί μου να το πιεις
Κι ασ περίμενα από σένα πως μια μέρα θα χαθείς

Πόσο σε ζηλεύω πόσο
Που δεν έμαθες να μένεις
Από δάκρυ κι από πόνο
Εσύ δεν καταλαβαίνεις

Της καρδιάς μου το πορτάκι άνοιξες σαν αλητάκι
Και μου ζήτησες να πιεις απ’ το νεράκι της ψυχής

Πόσο σε ζηλεύω πόσο
Που δεν έμαθες να μένεις
Από δάκρυ κι από πόνο
Εσύ δεν καταλαβαίνεις

Translation
On my soul’s bench sat a tough guy
And the look gave you fire from my heart
And I gave you love, a warm corner
And I expected that one day you would vanish

How much I envy how
You don’t know how to stay in one place
From tears and pain
You do not understand

On my soul’s bench sat a tough guy
And the look gave you fire from my heart

My heart’s door opened like a clam
And you asked me to drink from the water of my soul
And I gave you love, my kiss to drink
And I expected that one day you would vanish

How much I envy how
You don’t know how to stay in one place
From tears and pain
You do not understand

My heart’s door opened like a clam
And you asked me to drink from the water of my soul

How much I envy how
You don’t know how to stay in one place
From tears and pain
You do not understand

Kalomira’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters