The home of Eurovision lyrics

kalomira_lead

Song Information
Music: Konstantinos Pantzis
Lyrics: Margarita

Greek
(Jingle bells, jingle bells, jingle all the way)
(It’s Christmas time)

Ena gramma eicha grapsei kai ego
Ston Ai Vasili persi tetoio kairo
Kai zitousa na se ferei

San paramythi magiko
Moiazei tora afto pou ego zo
Me esena, me esena

Kai tou chronou na ‘maste mazi
Kai na liono m’ ena sou fili
Kai tou chronou i efchi mou na vgei alithini

Kai tou chronou na sou leo s’ agapo
Kai na gerno pano ston omo sou ego
Kai tou chronou i efchi mou na vgei alithini

Kai na s’ echo ankalia pali ta Christougenna
Kai sto chioni na sou zografizo tin kardia mou
Kai na s’ echo ankalia pali ta Christougenna
Kai gelontas na sou leo ola t’ oneira mou

(Jingle bells, jingle bells, jingle all the way)

Echei kryo richnei chioni poly
Stin kalyteri tou chronou giorti
Kai ego eimai me esena

Dora gemise i poli afti
Ma to doro mou gia mena eisai esy
Sou to leo, sou to xanaleo

Kai tou chronou na ‘maste mazi
Kai na liono m’ ena sou fili
Kai tou chronou i efchi mou na vgei alithini

Kai tou chronou na sou leo s’ agapo
Kai na gerno pano ston omo sou ego
Kai tou chronou i efchi mou na vgei alithini

Kai na s’ echo ankalia pali ta Christougenna
Kai sto chioni na sou zografizo tin kardia mou
Kai na s’ echo ankalia pali ta Christougenna
Kai gelontas na sou leo ola t’ oneira mou

Kai tou chronou na sou leo s’ agapo
Kai na gerno pano ston omo sou ego
Kai tou chronou i efchi mou na vgei alithini
Kai tou chronou

Merry Christmas

Greek script
(Jingle bells, jingle bells, jingle all the way)
(It’s Christmas time)

Ένα γράμμα είχα γράψει και εγώ
Στον Αι Βασίλη πέρσι τέτοιο καιρό
Και ζητούσα να σε φέρει

Σαν παραμύθι μαγικό
Μοιάζει τώρα αυτό που εγώ ζω
Με εσένα, με εσένα

Και του χρόνου να `μαστε μαζί
Και να λιώνω μ’ ένα σου φιλί
Και του χρόνου η ευχή μου να βγει αληθινή

Και του χρόνου να σου λέω σ’ αγαπώ
Και να γέρνω πάνω στον ώμο σου εγώ
Και του χρόνου η ευχή μου να βγει αληθινή

Και να σ’ έχω αγκαλιά πάλι τα Χριστούγεννα
Και στο χιόνι να ζωγραφίζω την καρδιά μου
Και να σ’ έχω αγκαλιά πάλι τα Χριστούγεννα
Και γελώντας να σου λέω όλα τα όνειρά μου

(Jingle bells, jingle bells, jingle all the way)

Έχει κρύο ρίχνει χιόνι πολύ
Στην καλύτερη του χρόνου γιορτή
Και εγώ είμαι με εσένα

Δώρα γέμισε η πόλη αυτή
Μα το δώρο μου για μένα είσαι εσύ
Σου το λέω, σου το ξαναλέω

Και του χρόνου να `μαστε μαζί
Και να λιώνω μ’ ένα σου φιλί
Και του χρόνου η ευχή μου να βγει αληθινή

Και του χρόνου να σου λέω σ’ αγαπώ
Και να γέρνω πάνω στον ώμο σου εγώ
Και του χρόνου η ευχή μου να βγει αληθινή

Και να σ’ έχω αγκαλιά πάλι τα Χριστούγεννα
Και στο χιόνι να ζωγραφίζω την καρδιά μου
Και να σ’ έχω αγκαλιά πάλι τα Χριστούγεννα
Και γελώντας να σου λέω όλα τα όνειρά μου

Και του χρόνου να σου λέω σ’ αγαπώ
Και να γέρνω πάνω στον ώμο σου εγώ
Και του χρόνου η ευχή μου να βγει αληθινή
Και του χρόνου

Merry Christmas

Translation
(Jingle bells, jingle bells, jingle all the way)
(It’s Christmas time)

I had written a letter
To Santa Claus this time last year
And I asked fofr you to come

Like a magic fairytale
It seems like the one I’m living now
With you, with you

I wish next year to be together
And to melt with one kiss of yours
I wish next year my wish to be true

I wish next year to tell you that I love you
And to lie by your shoulder
I wish next year my wish to be true

And to have you in my arms again next Christmas
And to draw my heart in the snow
And have you in my arms again next Christmas
And to tell you again all my dreams with laughter

(Jingle bells, jingle bells, jingle all the way)

It’s cold and it’s snowing
In the best feast of the year
And I’m with you

This city is full of presents
But my present is you
I tell you, I tell you again

I wish next year to be together
And to melt with one kiss of yours
I wish next year my wish to be true

I wish next year to tell you that I love you
And to lie by your shoulder
I wish next year my wish to be true

And to have you in my arms again next Christmas
And to draw my heart in the snow
And have you in my arms again next Christmas
And to tell you again all my dreams with laughter

I wish next year to tell you that I love you
And to lie by your shoulder
I wish next year my wish to be true
Next year

Merry Christmas

Kalomira’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters