The home of Eurovision lyrics

kalomira_lead

Song Information
Music: Tasos Vougiatzis
Lyrics: Tasos Vougiatzis

Greek
Einai ora gia na pairno apofaseis
Opos irthes etsi thelo na peraseis
Fevgeis ki erchesai de dineis simasia
Ena ergo me kaki skinothesia

Giati na mou peis afou den boreis
Tin alitheia n’ antikriseis
Eisai mia fotia mesa mou vathia
Thes xana na me dialyseis

Kathe fora, kathe fora pou fevgeis
Kais mia kardia, se ti theo pisteveis?
Kathe fora kano to idio lathos
Gyrnas ki ego se synchoro

Gia kanenan tora de tha klaio
Teleiosame sou leo

Einai ora na mazepso ta kommatia
Kai ta dakrya pou mou ‘vales sta matia
Den antecho ti diki sou adiaforia
Tis zois mou tora allazo tin poreia

Giati na mou peis afou den boreis
Tin alitheia n’ antikriseis
Eisai mia fotia mesa mou vathia
Thes xana na me dialyseis

Kathe fora, kathe fora pou fevgeis
Kais mia kardia, se ti theo pisteveis?
Kathe fora kano to idio lathos
Gyrnas ki ego se synchoro

Gia kanenan tora de tha klaio
Teleiosame sou leo

Kathe fora, kathe fora pou fevgeis
Kais mia kardia, se ti theo pisteveis?
Kathe fora kano to idio lathos
Gyrnas ki ego se synchoro

Gia kanenan tora de tha klaio
Teleiosame sou leo

Greek script
Είναι ώρα για να παίρνω αποφάσεις
Όπως ήρθες έτσι θέλω να περάσεις
Φεύγεις κι έρχεσαι δε δίνεις σημασία
Ένα έργο με κακή σκηνοθεσία

Γιατί να μου πεις αφού δεν μπορείς
Την αλήθεια ν’ αντικρίσεις
Είσαι μια φωτιά μέσα μου βαθιά
Θες ξανά να με διαλύσεις

Κάθε φορά, κάθε φορά που φεύγεις
Καις μια καρδιά, σε τι θεό πιστεύεις?
Κάθε φορά κάνω το ίδιο λάθος
Γυρνάς κι εγώ σε συγχωρώ

Για κανέναν τώρα δε θα κλαίω
Τελειώσαμε σου λέω

Είναι ώρα να μαζέψω τα κομμάτια
Και τα δάκρυα που μου ‘βαλες στα μάτια
Δεν αντέχω τη δική σου αδιαφορία
Της ζωής μου τώρα αλλάζω την πορεία

Γιατί να μου πεις αφού δεν μπορείς
Την αλήθεια ν’ αντικρίσεις
Είσαι μια φωτιά μέσα μου βαθιά
Θες ξανά να με διαλύσεις

Κάθε φορά, κάθε φορά που φεύγεις
Καις μια καρδιά, σε τι θεό πιστεύεις?
Κάθε φορά κάνω το ίδιο λάθος
Γυρνάς κι εγώ σε συγχωρώ

Για κανέναν τώρα δε θα κλαίω
Τελειώσαμε σου λέω

Κάθε φορά, κάθε φορά που φεύγεις
Καις μια καρδιά, σε τι θεό πιστεύεις?
Κάθε φορά κάνω το ίδιο λάθος
Γυρνάς κι εγώ σε συγχωρώ

Για κανέναν τώρα δε θα κλαίω
Τελειώσαμε σου λέω

Translation
It’s time to make my decisions
As you came as much I want you to go
You leave and come again, you don’t care
It’s a play with bad direction

What to tell me now since you can’t
Face the truth
You’re a fire deep inside me
You want to break me down again

Every time, every time you leave
A heart burns, in what kind of god do you believe?
Every time I make the same old mistake
You come back and I forgive you

Now I won’t cry for anyone
I’m telling you we’re so over

It’s time to pick up my pieces
And the tears you put in my eyes
I don’t stand your indifference
Now I change my life’s course

What to tell me now since you can’t
Face the truth
You’re a fire deep inside me
You want to break me down again

Every time, every time you leave
A heart burns, in what kind of god do you believe?
Every time I make the same old mistake
You come back and I forgive you

Now I won’t cry for anyone
I’m telling you we’re so over

Every time, every time you leave
A heart burns, in what kind of god do you believe?
Every time I make the same old mistake
You come back and I forgive you

Now I won’t cry for anyone
I’m telling you we’re so over

Kalomira’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters