The home of Eurovision lyrics

kalomira_lead

Song Information
Music: Dimitris Kontopoulos
Lyrics: Giannis Rentoumis

Greek
Apopse i nychta einai mono gia mas
Thelo kapou erimika na me pas
Na koitazoume t’ asteria mazi
Kai n’ archisoun ola me ena fili

Kardia mou, den antecho oute lepto
Ela ligo pio konta mou edo
Na m’ angezeis kai na pairno fotia
Na milas moro mou proklitika

Na lioneis gia emena
Na kais mes sto pyreto
Chtypoun oi kardies mas
Chtypoun me trelo rythmo

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m’ angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Synecheia thelo na mou to les
Pos gia emena kaneis ypervoles
Pos ta oria sou esy xepernas
Kai mazi mou pia sti gi den patas

Na lioneis gia emena
Na kais mes sto pyreto
Chtypoun oi kardies mas
Chtypoun me trelo rythmo

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m’ angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m’ angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m’ angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Moro mou, thelo apopse na se nioso tora
Kardia, myalo kai soma tha sta doso ola
Se thelo na m’ angizeis, na pethaino
Ti ginetai ma min katalavaino

Greek script
Απόψε η νύχτα είναι μόνο για μας
Θέλω κάπου ερημικά να με πας
Να κοιτάζουμε τ’ αστέρια μαζί
Και ν’ αρχίσουν όλα με ένα φιλί

Καρδιά μου, δεν αντέχω ούτε ένα λεπτό
Έλα λίγο πιο κοντά μου εδώ
Να μ’ αγγίζεις και να πέρνω φωτιά
Να μιλάς μωρό μου προκλητικά

Να λιώνεις για εμένα
Να καις μες στον πυρετό
Χτυπούν οι καρδιές μας
Χτυπούν με τρελό ρυθμό

Μωρό μου θέλω, απόψε να σε νιώσω τώρα
Καρδιά, μυαλό και σώμα θα στα δώσω όλα
Σε θέλω να μ’ αγγίζεις να πεθαίνω
Τι γίνεται να μην καταλαβαίνω

Συνέχεια θέλω να μου το λες
Πως για εμένα κάνεις υπερβόλές
Πως τα όρια σου εσύ ξεπερνάς
Και μαζί μου πια στη γη δεν πατάς

Να λιώνεις για εμένα
Να καις μες στον πυρετό
Χτυπούν οι καρδιές μας
Χτυπούν με τρελό ρυθμό

Μωρό μου θέλω, απόψε να σε νιώσω τώρα
Καρδιά, μυαλό και σώμα θα στα δώσω
Σε θέλω να μ’ αγγίζεις να πεθαίνω
Τι γίνεται να μην καταλαβαίνω

Μωρό μου θέλω, απόψε να σε νιώσω τώρα
Καρδιά, μυαλό και σώμα θα στα δώσω
Σε θέλω να μ’ αγγίζεις να πεθαίνω
Τι γίνεται να μην καταλαβαίνω

Μωρό μου θέλω, απόψε να σε νιώσω τώρα
Καρδιά, μυαλό και σώμα θα στα δώσω
Σε θέλω να μ’ αγγίζεις να πεθαίνω
Τι γίνεται να μην καταλαβαίνω

Μωρό μου θέλω, απόψε να σε νιώσω τώρα
Καρδιά, μυαλό και σώμα θα στα δώσω
Σε θέλω να μ’ αγγίζεις να πεθαίνω
Τι γίνεται να μην καταλαβαίνω

Translation
Tonight the night will only be for us
I want you to go somewhere with me to be alone
To look at the stars together
And to start it all with one kiss

My heart, I can’t even stand one minute
Come a little bit closer to me here
To touch me and feel the fire
To talk provocatively my baby

To melt for me
To burn straight to fever
Our hearts beat
They beat with crazy rhythm

My baby, tonight I want to feel you now
Heart, mind and body I will give it all to you
I want you to touch me, to die for me
But it’s not to be understood

I want you to tell me all the time
That for me you do too much
That you go over your limits
And with me you don’t even touch the ground

To melt for me
To burn straight to fever
Our hearts beat
They beat with crazy rhythm

My baby, tonight I want to feel you now
Heart, mind and body I will give it all to you
I want you to touch me, to die for me
But it’s not to be understood

My baby, tonight I want to feel you now
Heart, mind and body I will give it all to you
I want you to touch me, to die for me
But it’s not to be understood

My baby, tonight I want to feel you now
Heart, mind and body I will give it all to you
I want you to touch me, to die for me
But it’s not to be understood

My baby, tonight I want to feel you now
Heart, mind and body I will give it all to you
I want you to touch me, to die for me
But it’s not to be understood

Kalomira’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters