The home of Eurovision lyrics

kalomira_lead

Song Information
Music: Konstantinos Pantzis
Lyrics: Eftychia Sideri

Greek
Sto myalo mou baineis kai me peisma meneis
As kylisei o chronos grigora gia na se do
Den boro na skefto kai na synkentrotho
Tis kardias mou o thronos echei vrei Theo

Me tromazei, eo, to poso s’ agapo
Dynata tha sto po sto diko mou rythmo
Me tromazei, eo, to poso s’ agapo
Tora sto tragoudo sto diko mou rythmo

Kai tha sto deixo, tha sou to martyriso
Tin kardia mou th’ anoixo
De tha sto krypso, egoismo de tha deixo
Kathe fovo tha nikiso

Me tromazei, eo, to poso s’ agapo
Dynata tha sto po sto diko mou rythmo
Me tromazei, eo, to poso s’ agapo
Tora sto tragoudo sto diko mou rythmo

Otan irthes esy mou allaxes ti zoi
Mia aisthisi alli eferes sta xafnika
Se mia mera mounti i foni sou arkei
Gia na nioso pali kai me sigouria pos

Me tromazei, eo, to poso s’ agapo
Dynata tha sto po sto diko mou rythmo
Me tromazei, eo, to poso s’ agapo
Tora sto tragoudo sto diko mou rythmo

Kai tha sto deixo, tha sou to martyriso
Tin kardia mou th’ anoixo
De tha sto krypso, egoismo de tha deixo
Kathe fovo tha nikiso

(Me tromazei, eo, to poso s’ agapo)
(Dynata tha sto po sto diko mou rythmo)
(Me tromazei, eo, to poso s’ agapo)
(Tora sto tragoudo sto diko mou rythmo)

Me tromazei, eo, to poso s’ agapo
Dynata tha sto po sto diko mou rythmo
Me tromazei, eo, to poso s’ agapo
Tora sto tragoudo sto diko mou rythmo

(Me tromazei, eo)
(Dynata tha sto po)
(Me tromazei, eo)
(Sto diko mou rythmo)

Greek script
Στο μυαλό μου μπαίνεις και με πείσμα μένεις
Ας κυλήσει ο χρόνος γρήγορα για να σε δω
Δεν μπορώ να σκεφτώ και να συγκεντρωθώ
Της καρδιάς μου ο θρόνος έχει βρει Θεό

Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ
Δυνατά θα στο πω στο δικό μου ρυθμό
Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ
Τώρα στο τραγουδώ στο δικό μου ρυθμό

Και θα στο δείξω, θα σου το μαρτυρήσω
Την καρδιά μου θα ανοίξω
Δε θα στο κρύψω, εγωισμό δε θα δείξω
Κάθε φόβο θα νικήσω

Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ
Δυνατά θα στο πω στο δικό μου ρυθμό
Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ
Τώρα στο τραγουδώ στο δικό μου ρυθμό

Όταν ήρθες εσύ μου άλλαξες τη ζωή
Μία αίσθηση άλλη έφερες στα ξαφνικά
Σε μία μέρα μουντή η φωνή σου αρκεί
Για να νιώσω πάλι και με σιγουριά πως

Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ
Δυνατά θα στο πω στο δικό μου ρυθμό
Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ
Τώρα στο τραγουδώ στο δικό μου ρυθμό

Και θα στο δείξω, θα σου το μαρτυρήσω
Την καρδιά μου θ’ ανοίξω
Δε θα στο κρύψω, εγωισμό δε θα δείξω
Κάθε φόβο θα νικήσω

(Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ)
(Δυνατά θα στο πω στο δικό μου ρυθμό)
(Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ)
(Τώρα στο τραγουδώ στο δικό μου ρυθμό)

Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ
Δυνατά θα στο πω στο δικό μου ρυθμό
Με τρομάζει, εο, το πόσο σ’ αγαπώ
Τώρα στο τραγουδώ στο δικό μου ρυθμό

(Με τρομάζει, εο)
(Δυνατά θα στο πω)
(Με τρομάζει, εο)
(Στο δικό μου ρυθμό)

Translation
You enter my mind and stubbornly live there
Let the years roll by quickly to see
I can’t think and concentrate
My heart has found the throne of God

I’m terrified, eo, how I love you
I’ll say it loudly to my rhythm
I’m terrified, eo, how I love you
Now I sing to my rhythm

And I will show you, you will witness it
My heart will open
I won’t hide, egotism won’t show
Every fear will win

I’m terrified, eo, how I love you
I’ll say it loudly to my rhythm
I’m terrified, eo, how I love you
Now I sing to my rhythm

When you came you changed my life
A sensation suddenly brought in another
In a hazy day your voice was enough
To feel again and with confidence that

I’m terrified, eo, how I love you
I’ll say it loudly to my rhythm
I’m terrified, eo, how I love you
Now I sing to my rhythm

And I will show you, you will witness it
My heart will open
I won’t hide, egotism won’t show
Every fear will win

(I’m terrified, eo, how I love you)
(I’ll say it loudly to my rhythm)
(I’m terrified, eo, how I love you)
(Now I sing to my rhythm)

I’m terrified, eo, how I love you
I’ll say it loudly to my rhythm
I’m terrified, eo, how I love you
Now I sing to my rhythm

(I’m terrified, eo)
(I’ll say it loudly)
(I’m terrified, eo)
(To my rhythm)

Kalomira’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters