The home of Eurovision lyrics

kalomira_lead

Song Information
Music: Tasos Vougiatzis
Lyrics: Tasos Vougiatzis

Greek
De th’ afiso na pernaei to diko sou
Kai to arrosto ego sou chalia na me kanei
Ena ki ena kanoun dyo moro mou
Grapse telos tou chronou, to ‘cheis parakanei

Dethika poly mazi sou kai pia eimai xechasa
Omos apo do kai pera ​​s’ alli fasi perasa

Sto eipa chiliades fores pos den eimai ego ap’ aftes
Pou thes kai meta tis petas, ntropi sou pou de m’ agapas
Sto eipa chiliades fores pos den eimai ego ap’ aftes
Pou les pos tha valoun myalo, na fygeis na pas sto kalo

De katso na zitao exigiseis
Dino moni mou lyseis st’ adiexoda mou
De th’ afino na me parei apo kato
Prochoro parakato ki i zoi brosta mou

Dethika poly mazi sou kai pia eimai xechasa
Omos apo do kai pera ​​den eisai sta plana mou

Sto eipa chiliades fores pos den eimai ego ap’ aftes
Pou thes kai meta tis petas, ntropi sou pou de m’ agapas
Sto eipa chiliades fores pos den eimai ego ap’ aftes
Pou les pos tha valoun myalo, na fygeis na pas sto kalo

Greek script
Δε θ’ αφήσω να περνάει το δικό σου
Και το άρρωστο εγώ σου χάλια να με κάνει
Ένα κι ένα κάνουν δύο μωρό μου
Γράψε τέλος του χρόνου, το ‘χεις παρακάνει

Δέθηκα πολύ μαζί σου και πια είμαι ξέχασα
Όμως από δω και πέρα σ’ άλλη φάση πέρασα

Στο είπα χιλιάδες φορές πως δεν είμαι εγώ απ’ αυτές
Που θες και μετά τις πετάς, ντροπή σου που δε μ’ αγαπάς
Στο είπα χιλιάδες φορές πως δεν είμαι εγώ απ’ αυτές
Που λες πως θα βάλουν μυαλό, να φύγεις να πας στο καλό

Δε κάτσω να ζητάω εξηγήσεις
Δίνω μόνη μου λύσεις στ’ αδιέξοδά μου
Δε θ’ αφήνω να με πάρει από κάτω
Προχωρώ παρακάτω κι η ζωή μπροστά μου

Δέθηκα πολύ μαζί σου και πια είμαι ξέχασα
Όμως από δω και πέρα δεν είσαι στα πλάνα μου

Στο είπα χιλιάδες φορές πως δεν είμαι εγώ απ’ αυτές
Που θες και μετά τις πετάς, ντροπή σου που δε μ’ αγαπάς
Στο είπα χιλιάδες φορές πως δεν είμαι εγώ απ’ αυτές
Που λες πως θα βάλουν μυαλό, να φύγεις να πας στο καλό

Translation
I’m not gonna let you get your way
And let your sick self make me feel terrible
One and one make two, my baby
Write it off next year, you’ve overdone it

I got really tied to you and I forgot who I am
But from now on I’ve moved on to a new stage

I told you a thousand times that I’m not one of them
Those you want and throw away, shame on you for not loving me
I told you a thousand times that I’m not one of them
The ones you say will change, leave and good riddance

I’m not gonna sit and ask for explanations
I give my own solutions to my problems
I don’t let it take me under
I move on and my life is ahead of me

I got really tied to you and I forgot who I am
But from now on you aren’t in my plans

I told you a thousand times that I’m not one of them
Those you want and throw away, shame on you for not loving me
I told you a thousand times that I’m not one of them
The ones you say will change, leave and good riddance

Kalomira’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters