The home of Eurovision lyrics

koldun_lead

Song Information
Music: Philipp Kirkorov
Lyrics: Andrey Morsin
Other versions
English Russian

Russian
V glubine dushi ona gorit
Slovno kinzhal bez nozhen
Na metall zabyvshiy bol’ i styd, tak pokhozha

Znayu yey legko v tvoyey grudi
Stat’ bezumstva bezdnoy
No u nas vsyo eto vperedi

Day mne silu, ya otvoryu lyubyye dveri
Ya ub’yu lyubogo zverya, ty mne verish’?
Day mne silu, s ney ya dostanu strast’ iz pekla
I vosstanu vnov’ iz pepla, vnov’ iz pepla

Day mne silu, ya otvoryu lyubyye dveri
Ya ub’yu lyubogo zverya, ty mne verish’?
Day mne silu, s ney ya dostanu strast’ iz pekla
I vosstanu vnov’ iz pepla dlya tebya

Znayu mozhesh’ serdtse mne pronzit’
Laskovym nezhnym vzglyadom
Vizhu etu taynu ne raskryt’ i ne nado

Zastruitsya zvyozdnyy mlechnyy put’
Pod tvoyeyu kozhey
V etu noch’ vdvoyyom nam ne usnut’

Day mne silu, ya otvoryu lyubyye dveri
Ya ub’yu lyubogo zverya, ty mne verish’?
Day mne silu, s ney ya dostanu strast’ iz pekla
I vosstanu vnov’ iz pepla dlya tebya

Ya dostanu strast’ iz pekla dlya tebya

Tol’ko day mne silu
Slyshish’ day mne silu
Day ognyu lyubvi siyat’

Day mne silu, ya otvoryu lyubyye dveri
Ya ub’yu lyubogo zverya, ty mne verish’?
Day mne silu, s ney ya dostanu strast’ iz pekla
Ya dostanu vnov’ iz pepla dlya tebya

Cyrillic script
В глубине души она горит
Словно кинжал без ножен
На металл забывший боль и стыд, так похожа

Знаю ей легко в твоей груди
Стать безумства бездной
Но у нас всё это впереди

Дай мне силу, я отворю любые двери
Я убью любого зверя, ты мне веришь?
Дай мне силу, с ней я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла, вновь из пепла

Дай мне силу, я отворю любые двери
Я убью любого зверя, ты мне веришь?
Дай мне силу, с ней я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла для тебя

Знаю можешь сердце мне пронзить
Ласковым нежным взглядом
Вижу эту тайну не раскрыть и не надо

Заструится звёздный млечный путь
Под твоею кожей
В эту ночь вдвоём нам не уснуть

Дай мне силу, я отворю любые двери
Я убью любого зверя, ты мне веришь?
Дай мне силу, с ней я достану страсть из пекла
И восстану вновь из пепла для тебя

Я достану страсть из пекла для тебя

Только дай мне силу
Слышишь дай мне силу
Дай огню любви сиять

Дай мне силу, я отворю любые двери
Я убью любого зверя, ты мне веришь?
Дай мне силу, с ней я достану страсть из пекла
Я достану вновь из пепла для тебя

Translation
Deep inside the soul is burning
Like a dagger with no sheath
The metal that has forgotten pain and shame, like this

I know it’s easy for it to be in your chest
To become an abyss of madness
But we have everything ahead

Give me the force, I’ll open all doors
I’ll kill any beast, do you trust me?
Give me the force, with it I’ll bring passion from hell
I’ll rise again from the ashes, again from the ashes

Give me the force, I’ll open all doors
I’ll kill any beast, do you trust me?
Give me the force, with it I’ll bring passion from hell
I’ll rise again from the ashes for you

I know you can pierce my heart
With a tender sweet look
I see we won’t solve this mystery and we don’t need to

The stars of the Milky Way will stream
Under your skin
We won’t be able to sleep tonight

Give me the force, I’ll open all doors
I’ll kill any beast, do you trust me?
Give me the force, with it I’ll bring passion from hell
I’ll rise again from the ashes for you

I’ll bring passion from hell for you

Just give me the force
Listen, give me the force
Let the fire of love shine

Give me the force, I’ll open all doors
I’ll kill any beast, do you trust me?
Give me the force, with it I’ll bring passion from hell
I’ll rise again from the ashes for you

Koldun’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters