The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Bagrat Vartanyan, Dmitry Koldun
Lyrics: Karen Kaveleryan

Russian
Opyat’ vse navigatory lgut
I v nikuda prolozhen marshrut
Ya budto zavis odin na krayu nebes

Iz pustoty lechu v pustotu
I chtob ne poteryat’ vysotu
Ya shlyu cherez noch’ tebe signal SOS

I ya slushayu tvoi slova
Lovlyu dalyokiy signal
Ya zhiv, poka lyubov’ zhiva

I ya slushayu tvoi slova
Ty zdes’, ya veril i znal
Ya zhiv, poka lyubov’ zhiva

V tumane serykh prizrachnykh dney
Posadochnykh ne vidno ogney
Vedi zhe menya, poka dlitsya moy polyot

Ya znayu gde-to tam za dozhdyom
Yedinstvennyy moy aerodrom
On v serdtse tvoyom, a ya tvoy nochnoy pilot

I ya slushayu tvoi slova
Lovlyu dalyokiy signal
Ya zhiv, poka lyubov’ zhiva

I ya slushayu tvoi slova
Ty zdes’, ya veril i znal
Ya zhiv, poka lyubov’ zhiva

I ya slushayu tvoi slova
I ya zhiv, poka lyubov’ zhiva

I ya slushayu tvoi slova
Ty zdes’, ya veril i znal
Ya zhiv, poka lyubov’ zhiva

Cyrillic script
Опять все навигаторы лгут
И в никуда проложен маршрут
Я будто завис один на краю небес

Из пустоты лечу в пустоту
И чтоб не потерять высоту
Я шлю через ночь тебе сигнал SOS

И я слушаю твои слова
Ловлю далëкий сигнал
Я жив, пока любовь жива

И я слушаю твои слова
Ты здесь, я верил и знал
Я жив, пока любовь жива

В тумане серых призрачных дней
Посадочных не видно огней
Веди же меня, пока длится мой полëт

Я знаю где-то там за дождëм
Единственный мой аэродром
Он в сердце твоëм, а я твой ночной пилот

И я слушаю твои слова
Ловлю далëкий сигнал
Я жив, пока любовь жива

И я слушаю твои слова
Ты здесь, я верил и знал
Я жив, пока любовь жива

И я слушаю твои слова
И я жив, пока любовь жива

И я слушаю твои слова
Ты здесь, я верил и знал
Я жив, пока любовь жива

Translation
Again all the navigators are lying
And nowhere is a laid route
I like hanging one on the edge of heaven

Flying out of the void into the void
And so as to not lose height
I send you through the night an SOS signal

And I hear your words
I catch a distant signal
I’m alive, until love is alive

And I hear your words
You are here, I believed and knew
I’m alive, until love is alive

In the mist of ghostly gray days
Landing lights are not visible
Lead me to them, until my last flight

I know that somewhere out there in the rain
My only airfield
It was in both of our hearts, and I’m your night pilot

And I hear your words
I catch a distant signal
I’m alive, until love is alive

And I hear your words
You are here, I believed and knew
I’m alive, until love is alive

And I hear your words
And I’m alive, until love is alive

And I hear your words
You are here, I believed and knew
I’m alive, until love is alive

Koldun’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters