The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Bagrat Vartanyan, Dmitriy Koldun
Lyrics: Konstantin Arsenev
Other versions
English Russian

Russian
Day mne shans tebya vernut’, khot’ na chas, na pyat’ minut
Day skazat’ chto ne uspel
No miry podeleny vot i my poteryany
Kak ya zhil? O chem ya pel?

Chelovek ne v silakh do kontsa osmyslit’
Slovo gor’koye navsegda
Yesli ty ukhodish’, razve nevozmozhno
Mne s toboy poyti tuda?

Plach’ i poy, plach’ i poy
Nastol’ko stalo ponyatno
Chto ushlo, to ushlo i ne vernesh’ obratno
Plach’ i poy, gor’ko plach’ i poy

Kem-to tak zamysleno, chto pridet za list’yami
Yarkiy svet i belyy sneg
Suyeta na lestnitse, mozhet tam my vstretimsya
Gde chasov na stenakh net

I togda ty skazhesh’, pochemu byl dal’she
Ne napisan nash syuzhet

Plach’ i poy, plach’ i poy
Nastol’ko stalo ponyatno
Chto ushlo, to ushlo i ne vernesh’ obratno
Plach’ i poy, gor’ko plach’ i poy

Chto ushlo, to ushlo i ne vernesh’ obratno…
Plach’ i poy, gor’ko plach’ i poy

Cyrillic script
Дай мне шанс тебя вернуть, хоть на час, на пять минут
Дай сказать что не успел
Но миры поделены вот и мы потеряны
Как я жил? О чем я пел?

Человек не в силах до конца осмыслить
Слово горькое навсегда
Если ты уходишь, разве невозможно
Мне с тобой пойти туда?

Плачь и пой, плачь и пой
Настолько стало понятно
Что ушло, то ушло и не вернешь обратно
Плачь и пой, горько плачь и пой

Кем-то так замыслено, что придет за листьями
Яркий свет и белый снег
Суета на лестнице, может там мы встретимся
Где часов на стенах нет

И тогда ты скажешь, почему был дальше
Не написан наш сюжет

Плачь и пой, плачь и пой
Настолько стало понятно
Что ушло, то ушло и не вернешь обратно
Плачь и пой, горько плачь и пой

Что ушло, то ушло и не вернешь обратно…
Плачь и пой, горько плачь и пой

Translation
Give me a chance to bring you back, for an hour, for five minutes
Let me say something I didn’t have time to
But the worlds are divided here and we are lost
How did I live? What did I sing about?

Man isn’t in power to comprehend of the end
The bitter word forever
If you leave, why is it impossible
For me to go there with you?

Cry and sing, cry and sing
It became so clear
That it has left, it has left and won’t come back
Cry and sing, bitterly cry and sing

Somebody was concieved that will come behind leaves
Bright lights and white snow
The fuss on the stairway, maybe we will meet there
Where there is no clock on the wall

And then you will say, why there was more
Our plot is not written

Cry and sing, cry and sing
It became so clear
That it has left, it has left and won’t come back
Cry and sing, bitterly cry and sing

That it has left, it has left and won’t come back
Cry and sing, bitterly cry and sing

Koldun’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters