The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Dmitriy Koldun
Lyrics: Dmitriy Koldun, Konstantin Arsenev

Russian
Ya idu domoy sdat’sya na milost’ temnote nochnoy
V nebe nado mnoy chto to sluchilos’, ya ne znayu chto
Net, ya vse zhe znayu chto

Odnoy mechtoyu men’she stalo na zemle
Odnoy zvezdoyu men’she v nebesnoy mgle
Byvayut eti veshchi v mire kazhdyy den’

Nochnym prokhozhim prosto vsyo ravno
Oni vsego lish’ smotryat kino svoyo
Plokhaya novost’ v tom chto net lyubvi moyey

Ya idu domoy brosiv mashinu v probke navsegda
Etot mir, ne moy i ty tak reshila ne moya zvezda
Ty prosto ne moya zvezda

Odnoy mechtoyu men’she stalo na zemle
Odnoy zvezdoyu men’she v nebesnoy mgle
Byvayut eti veshchi v mire kazhdyy den’

Nochnym prokhozhim prosto vsyo ravno
Oni vsego lish’ smotryat kino svoyo
Plokhaya novost’ v tom chto net mechty moyey

No ya vse zhe znayu chto
Odnoy mechtoyu men’she stalo na zemle
Odnoy zvezdoyu men’she v nebesnoy mgle
Byvayut eti veshchi v mire kazhdyy den’

Nochnym prokhozhim prosto vsyo ravno
Oni vsego lish’ smotryat kino svoyo
Plokhaya novost’ v tom chto net lyubvi moyey
Plokhaya novost’ v tom chto net mechty moyey
Plokhaya novost’ v tom chto net lyubvi moyey

Cyrillic script
Я иду домой сдаться на милость темноте ночной
В небе надо мной что то случилось, я не знаю что
Нет, я все же знаю что

Одной мечтою меньше стало на земле
Одной звездою меньше в небесной мгле
Бывают эти вещи в мире каждый день

Ночным прохожим просто всë равно
Они всего лишь смотрят своë кино
Плохая новость в том что нет любви моей

Я иду домой бросив машину в пробке навсегда
Этот мир, не мой и ты так решила не моя звезда
Ты просто не моя звезда

Одной мечтою меньше стало на земле
Одной звездою меньше в небесной мгле
Бывают эти вещи в мире каждый день

Ночным прохожим просто всë равно
Они всего лишь смотрят своë кино
Плохая новость в том что нет мечты моей

Но я все же знаю что
Одной мечтою меньше стало на земле
Одной звездою меньше в небесной мгле
Бывают эти вещи в мире каждый день

Ночным прохожим просто всë равно
Они всего лишь смотрят своë кино
Плохая новость в том что нет любви моей
Плохая новость в том что нет мечты моей
Плохая новость в том что нет любви моей

Translation
I’m going home to surrender to the dark night
In the sky above me something has happened, I don’t know what
No, I don’t know what

There is one dream less on this earth
There is one less star in the darkness of the sky
These things happen in the world every day

The nocturnal passers-by do not care
For them it’s only just a movie
The bad news is that my love does not exist

I am going home leaving the car in traffic forever
This world, it’s not mine and you’ve decided you’re not my star
You are simply not my star

There is one dream less on this earth
There is one less star in the darkness of the sky
These things happen in the world every day

The nocturnal passers-by do not care
For them it’s only just a movie
The bad news is that my love does not exist

And yet I know that
There is one dream less on this earth
There is one less star in the darkness of the sky
These things happen in the world every day

The nocturnal passers-by do not care
For them it’s only just a movie
The bad news is that my love does not exist
The bad news is that my dream does not exist
The bad news is that my love does not exist

Koldun’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters