The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Bagrat Vartanyan
Lyrics: Irina Sekachyova

Russian
Razbityye teni lezhat na polu
Sproshu yele slyshno: “Pochemu?”
Otveta ne budet, ni mne ni tebe
Zdes’ kazhdyy svoboden, sovryom sud’be

V komnate pustoy na rassvete ya v rukakh tvoikh
Medlenno tantsuyem na krayu vselennoy
V komnate pustoy ostyli zvyozdy v nebe dlya dvoikh
Dazhe potseluy zazhech’ ne smozhet ikh

Sluchaynaya vstrecha i ya tozhe rad
No znayesh’ ne budet puti nazad
Obychnykh voprosov neslozhnyy marshrut
Minuty o proshlom v grudi zamrut

V komnate pustoy na rassvete ya v rukakh tvoikh
Medlenno tantsuyem na krayu vselennoy
V komnate pustoy ostyli zvyozdy v nebe dlya dvoikh
Dazhe potseluy zazhech’ ne smozhet ikh

V komnate pustoy na rassvete ya v rukakh tvoikh
Dazhe potseluy zazhech’ ne smozhet ikh

Cyrillic script
Разбитые тени лежат на полу
Спрошу еле слышно: “Почему?”
Ответа не будет, ни мне ни тебе
Здесь каждый свободен, соврём судьбе

В комнате пустой на рассвете я в руках твоих
Медленно танцуем на краю вселенной
В комнате пустой остыли звёзды в небе для двоих
Даже поцелуй зажечь не сможет их

Случайная встреча и я тоже рад
Но знаешь не будет пути назад
Обычных вопросов несложный маршрут
Минуты о прошлом в груди замрут

В комнате пустой на рассвете я в руках твоих
Медленно танцуем на краю вселенной
В комнате пустой остыли звёзды в небе для двоих
Даже поцелуй зажечь не сможет их

В комнате пустой на рассвете я в руках твоих
Даже поцелуй зажечь не сможет их

Translation
Broken shadows lie on the floor
I’ll ask very quietly: “Why?”
There won’t be an answer, neither for me nor you
Everyone here is free, we will lie to fate

In an empty room at dawn I’m in your hands
Slow dancing on the edge of the universe
In an empty room stars got cold in the sky for two
Even a kiss couldn’t ignite them

It’s a casual meeting and I’m glad too
But you have to know that there won’t be a way back
A simple route of simple questions
Past minutes will sink in the heart

In an empty room at dawn I’m in your hands
Slow dancing on the edge of the universe
In an empty room stars got cold in the sky for two
Even a kiss couldn’t ignite them

In an empty room at dawn I’m in your hands
Even a kiss couldn’t ignite them

Koldun’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters