The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Dmitriy Koldun
Lyrics: Konstantin Arsenev

Russian
Vidish’ tam za pal’mami resnits, tam gde khranyatsya sny
Podmignul tebe lazurnyy okean
S kazhdoyu minutoy blizhe my, k mestu gde net zimy
Chto kogda-to nazyvalos’ rayem

Stan’ svobodnoy slovno dikari i o gorodakh ne govori
Pered toboy drugoy mir

Dve nedeli leta na dvoikh i svobody vetrennyy priliv
Zharkiy ot real’nosti otryv, vsyo chto ty khochesh’
Dve nedeli leta na dvoikh my smozhem utonut’ v lyubvi
Vspomnit’ vse zhelaniya svoi, vsyo chto ty khochesh’

Zdes’ ne nado nam privychnoy lzhi, my mozhem prosto zhit’
Slovno neskol’ko vekov tomu nazad
Zdes’ ne nado nam tebe i mne, odezhdy i maner
I drug druga my uznayem luchshe

Nebo i gitara u kostra byt’ s toboy tak blizko do utra
Pered toboy drugoy mir

Dve nedeli leta na dvoikh i svobody vetrennyy priliv
Zharkiy ot real’nosti otryv, vsyo chto ty khochesh’
Dve nedeli leta na dvoikh my smozhem utonut’ v lyubvi
Vspomnit’ vse zhelaniya svoi, vsyo chto ty khochesh’

Dve nedeli leta na dvoikh i svobody vetrennyy priliv
Zharkiy ot real’nosti otryv, vsyo chto ty khochesh’
Dve nedeli leta na dvoikh my smozhem utonut’ v lyubvi
Vspomnit’ vse zhelaniya svoi, vsyo chto ty khochesh’

Dve nedeli leta…
Dve nedeli leta…
Dve nedeli leta na dvoikh my smozhem utonut’ v lyubvi
Vspomnit’ vse zhelaniya svoi, vsyo chto ty khochesh’

Vsyo chto ty khochesh’, vsyo chto ty khochesh’
Vsyo chto ty khochesh’, vsyo chto ty khochesh’

Cyrillic script
Видишь там за пальмами ресниц, там где хранятся сны
Подмигнул тебе лазурный океан
С каждою минутой ближе мы, к месту где нет зимы
Что когда-то называлось раем

Стань свободной словно дикари и о городах не говори
Перед тобой другой мир

Две недели лета на двоих и свободы ветренный прилив
Жаркий от реальности отрыв, всё что ты хочешь
Две недели лета на двоих мы, сможем утонуть в любви
Вспомни все желания свои, всё что ты хочешь

Здесь не надо нам привычной лжи, мы можем просто жить
Словно несколько веков тому назад
Здесь не надо нам тебе и мне, одежды и манер
И друг друга мы узнаем лучше

Небо и гитара у костра быть с тобой так близко до утра
Перед тобой другой мир

Две недели лета на двоих и свободы ветренный прилив
Жаркий от реальности отрыв, всё что ты хочешь
Две недели лета на двоих мы, сможем утонуть в любви
Вспомнить все желания свои, всё что ты хочешь

Две недели лета на двоих и свободы ветренный прилив
Жаркий от реальности отрыв, всё что ты хочешь
Две недели лета на двоих, мы сможем утонуть в любви
Вспомнить все желания свои, всё что ты хочешь

Две недели лета…
Две недели лета…
Две недели лета на двоих, мы сможем утонуть в любви
Вспомнить все желания свои, всё что ты хочешь

Всё что ты хочешь, всё что ты хочешь
Всё что ты хочешь, всё что ты хочешь

Translation
You see there behind palms of eyelashes, there where dreams are stored
The azure ocean has winked at you
We are nearer with each minute, to a place where there is no winter
That was once called paradise

Become free like a savage and do not speak about cities
Before you is another world

Two weeks of summer for two and the windy freedom will blow
Hot separation from reality, everything that you want
Two weeks of summer for two, we can drown in love
Recall all of our desires, everything that you want

Here it is not necessary to abide customs, we can simply live
Like several centuries ago
Here it’s not necessarily to you and me, clothes and manners
And each other we learn better

The sky and guitar at the bonfire to be with you so close ’till morning
Before you is another world

Two weeks of summer for two and the windy freedom will blow
Hot separation from reality, everything that you want
Two weeks of summer for two, we can drown in love
Recall all of our desires, everything that you want

Two weeks of summer for two and the windy freedom will blow
Hot separation from reality, everything that you want
Two weeks of summer for two, we can drown in love
Recall all of our desires, everything that you want

Two weeks of summer…
Two weeks of summer…
Two weeks of summer for two, we can drown in love
Recall all of our desires, everything that you want

Everything that you want, everything that you want
Everything that you want, everything that you want

Koldun’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters