The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Alexey Rybnikov
Lyrics: Konstantin Arsenev

Russian
Ty menyalas’ kak voda, ty siyala kak ogni
Ty byla moyey kogda, byli zolotymi dni
Ty tsvela v moikh sadakh, ty lilas’ v moyyo okno
No stemnelo na glazakh, nastupilo vremya noch’…

Tam v nebe neopoznannom lyod i dal’
Tam za chuzhimi zvyozdami zhdyot zvezda
Ona mayak sredi vran’ya, shtormov ona odna
Moya nastoyashchaya lyubov’

My s toboyu kak tsvety, dlya lyubvi ves’ belyy svet
Eto govorila ty, net tebya i sveta net
Yesli v serdtse tol’ko bol’ nareku yeyyo toboy
Nazovu yeyyo svyatoy, nazovu yeyyo lyubov’

Tam v nebe neopoznannom lyod i dal’
Tam za chuzhimi zvyozdami zhdyot zvezda
Ona mayak sredi vran’ya, shtormov ona odna
Moya nastoyashchaya lyubov’

Tam v nebe neopoznannom lyod i dal’
Tam za chuzhimi zvyozdami zhdyot zvezda
Ona mayak sredi vran’ya, shtormov ona odna
Moya nastoyashchaya lyubov’

Nastoyashchaya lyubov’

Cyrillic script
Ты менялась как вода, ты сияла как огни
Ты была моей когда, были золотыми дни
Ты цвела в моих садах, ты лилась в моё окно
Но стемнело на глазах, наступило время ночь…

Там в небе неопознанном лёд и даль
Там за чужими звёздами ждёт звезда
Она маяк среди вранья, штормов она одна
Моя настоящая любовь

Мы с тобою как цветы, для любви весь белый свет
Это говорила ты, нет тебя и света нет
Если в сердце только боль нареку её тобой
Назову её святой, назову её любовь

Там в небе неопознанном лёд и даль
Там за чужими звёздами ждёт звезда
Она маяк среди вранья, штормов она одна
Моя настоящая любовь

Там в небе неопознанном лёд и даль
Там за чужими звёздами ждёт звезда
Она маяк среди вранья, штормов она одна
Моя настоящая любовь

Настоящая любовь

Translation
You changed like water, you shone like fire
When you were mine, those were golden days
You blosommed in my garden, you flew in my window
But my eyes were darkened, nighttime came

There in an unidentified sky through ice and distance
There behind the other stars waits a star
She’s a beacon among lies, in a storm she is the one
My one true love

The two of us are like flowers, for love everything is a white light
This is what you said, when you are not here there is no light
If there is only pain in your heart let’s name it together
Let’s call it sacred, let’s call it love

There in an unidentified sky through ice and distance
There behind the other stars waits a star
She’s a beacon among lies, in a storm she is the one
My one true love

There in an unidentified sky through ice and distance
There behind the other stars waits a star
She’s a beacon among lies, in a storm she is the one
My one true love

One true love

Koldun’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters