The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ruslana
Lyrics: Oleksandr Ksenofontov

Ukrainian
Hey hey, hey hey
Za vesnoyu, lito, za zirkamy, viter
Zapletu yikh u vinok budut’ v mene kvity

Kazhut’, zemlya bez kryl a vona zhyva
Kazhut’, shcho hory pyl a vony spiva
Kazhut’, shkoduy sebe a ya prosto neba
Tysha i spokiy vsim a meni ne tre

Mozhlyvo svit zminyty, tak, znayu, hey hey
Nam tanok ne zupynyty tsey
Tam za obriyem de zori staly v kolo, hey hey
Ya zapalyu tsile nebo, tsilyy vsesvit polum’yam ochey

Hey hey, hey hey
Za vesnoyu, lito, za zirkamy, viter
Zapletu yikh u vinok budut’ v mene kvity

Kazhut’, mil’yony sonts’ a vono odne
Kazhut’, bezmezhna nich a vona myne
Kazhut’, lyubov tse son, ne shukay daremno
Kazhut’, yiyi nema ale vse darma

Mozhlyvo svit zminyty, tak, znayu, hey hey
Nam tanok ne zupynyty tsey
Tam za obriyem de zori staly v kolo, hey hey
Ya zapalyu tsile nebo, tsilyy vsesvit polum’yam ochey

Hey hey, hey hey
Za vesnoyu, lito, za zirkamy, viter
Zapletu yikh u vinok budut’ v mene

Misyats’ za horoyu, khmary nad vodoyu
Za vitramy sontse, zori za vikontsem
Za vesnoyu, lito, za zirkamy, viter
Zapletu yikh u vinok budut’ v mene kvity

Kazhut’, shkoduy sebe nad horamy nich
Kazhut’, lyubov myne, ty yiyi ne klych
Kazhut’, zabud’, ale ya pryydu do tebe
Poza chasy y vitry nache zirka z neba

Za vesnoyu, lito, za zirkamy, viter
Zapletu yikh u vinok budut’ v mene kvity, hey…

Za zirkamy, bude viter
Zapletu yikh u vinok budut’ mene
Ya pryydu do tebe, nache zirka z neba

Cyrillic script
Гей гей, гей гей
За весною, літо, за зірками, вітер
Заплету їх у вінок будуть в мене квіти

Кажуть, земля без крил а вона жива
Кажуть, що гори пил а вони співа
Кажуть, шкодуй себе а я просто неба
Тиша і спокій всім а мені не тре

Можливо світ змінити, так, знаю, гей гей
Нам танок не зупинити цей
Там за обрієм де зорі стали в коло, гей гей
Я запалю ціле небо, цілий всесвіт полум’ям очей

Гей гей, гей гей
За весною, літо, за зірками, вітер
Заплету їх у вінок будуть в мене квіти

Кажуть, мільйони сонць а воно одне
Кажуть, безмежна ніч а вона мине
Кажуть, любов це сон, не шукай даремно
Кажуть, її нема але все дарма

Можливо світ змінити, так, знаю, гей гей
Нам танок не зупинити цей
Там за обрієм де зорі стали в коло, гей гей
Я запалю ціле небо, цілий всесвіт полум’ям очей

Гей гей, гей гей
За весною, літо, за зірками, вітер
Заплету їх у вінок будуть в мене

Місяць за горою, хмари над водою
За вітрами сонце, зорі за віконцем
За весною, літо, за зірками, вітер
Заплету їх у вінок будуть в мене квіти

Кажуть, шкодуй себе над горами ніч
Кажуть, любов мине, ти її не клич
Кажуть, забудь, але я прийду до тебе
Поза часи й вітри наче зірка з неба

За весною, літо, за зірками, вітер
Заплету їх у вінок будуть в мене квіти, гей…

За зірками, буде вітер
Заплету їх у вінок будуть мене
Я прийду до тебе, наче зірка з неба

Translation
Hey hey, hey hey
After spring, summer, after stars, wind
I will plait them into a wreath and have flowers

It is said, the Earth is without wings but still alive
It is said, the mountains are dust but they are singing
It is said, take care but I lay under the sky
Silence and peace to all but I don’t want it

It’s impossible to change the world, yes, I know, hey hey
We will not stop this dance
There behind the skyline where stars are dancing, hey hey
I will burn the whole sky, the whole world with the fire of my eyes

Hey hey, hey hey
After spring, summer, after stars, wind
I will plait them into a wreath and have flowers

It is said, there are a million suns but there is one
It is said, the night is endless but it will pass
It is said, love is dream, don’t waste time searching
It is said, it is not but all is in vain

It’s impossible to change the world, yes, I know, hey hey
We will not stop this dance
There behind the skyline where stars are dancing, hey hey
I will burn the whole sky, the whole world with the fire of my eyes

Hey hey, hey hey
After spring, summer, after stars, wind
I will plait them into a wreath and have

The moon behind a mountain, clouds over water
The sun behind winds, the stars behind the window
After spring, summer, after stars, wind
I will plait them into a wreath and have flowers

It is said, take care because night is over the mountains
It is said, love will pass, don’t call for it
It is said, to forget, but I will come closer to you
Out of time and winds like a star from the sky

After spring, summer, after stars, wind
I will plait them into a wreath and have flowers, hey…

For the stars, the wind will
I will plait them into a wreath, they are
I will come to you, like a star from the sky

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters