The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ruslana, Roman Bokar’ov, Mikhail “Music Mike” Mshensky, Charles Funk
Lyrics: Oleksandr Ksenofontov
Other versions
English Ukrainian

Ukrainian
V chas bezlykykh slipykh heneratsiy
Eru sliv, bezhluzdykh sensatsiy
U epokhu hlukhykh prostratsiy
My davno vtrachayem hluzd

Kriz’ vtracheni mriyi vidchuvayu ya
Bezzodnyu stykhiyi, tse enerhiya
Skoryayusya sprazi, dyka i nima
Kokhannya ekstazu, inshoho nema

Dyka yak ptakh, nebo v rukakh
Vse shcho mayu ya, tse enerhiya
Vse shcho mayu ya, vse shcho mayu ya

Zlamanyy shlyakh, vtrachenyy strakh
Vse shcho mayu ya, tse enerhiya
Vse shcho mayu ya, vse shcho mayu ya

V labiryntakh pustykh, nespravzhnikh
Vid sebe nam ne vtekty
Cherez prirvu davnikh ilyuziy i sniv
My ydemo shchob ne diyty

Odvichne y ostannye zrozumila ya
Shcho syla kokhannya, tse enerhiya
Znov vpasty i vstaty ta vtrymaty darma
Nam dolya litaty inshoyi nema

Dyka yak ptakh, nebo v rukakh
Vse shcho mayu ya, tse enerhiya
Vse shcho mayu ya, vse shcho mayu ya

Zlamanyy shlyakh, vtrachenyy strakh
Vse shcho mayu ya, tse enerhiya
Vse shcho mayu ya, vse shcho mayu ya

Vse shcho mayu ya
Vse shcho mayu ya
Vse shcho mayu ya

Odvichne y ostannye zrozumila ya
Shcho syla kokhannya tse enerhiya
Znov vpasty i vstaty ta vtrymaty darma
Nam dolya litaty inshoyi nema

Dyka yak ptakh, nebo v rukakh
Vse shcho mayu ya, tse enerhiya
Vse shcho mayu ya, vse shcho mayu ya

Vse shcho mayu ya
Vse shcho mayu ya
Vse shcho mayu ya

Cyrillic script
В час безликих сліпих генерацій
В еру слів, безглуздих сенсацій
У епоху глухих прострацій
Ми давно втрачаєм глузд

Крізь втрачені мрії відчуваю я
Беззодню стихії, це енергія
Скоряюся спразі, дика і німа
Кохання екстазу, іншого нема

Дика як птах, небо в руках
Все що маю я, це енергія
Все що маю я, все що маю я

Зламаний шлях, втрачений страх
Все що маю я, це енeргія
Все що маю я, все що маю я

В лабіринтах пустих, несправжніх
Від себе нам не втекти
Через прірву давніх ілюзій і снів
Ми йдемо, щоб не дійти

Одвічне й останнє зрозуміла я
Що сила кохання це енергія
Знов впасти і встати та втримати дарма
Нам доля літати, іншої нема

Дика як птах, небо в руках
Все що маю я, це енергія
Все що маю я, все що маю я

Зламаний шлях, втрачений страх
Все що маю я, це енeргія
Все що маю я, все що маю я

Все що маю я
Все що маю я
Все що маю я

Одвічне й останнє зрозуміла я
Що сила кохання це енергія
Знов впасти і встати та втримати дарма
Нам доля літати, іншої нема

Дика як птах, небо в руках
Все що маю я, це енергія
Все що маю я, все що маю я

Все що маю я
Все що маю я
Все що маю я

Translation
In the time of faceless and blind generations
In the era of words, senseless sensations
In the epoch of deaf prostrations
We have lost sense long ago

Through lost dreams I can feel
Endless chaos, this is the energy
I’m put under my passion, I’m wild and dumb
Love of ecstasy, there isn’t another way

Wild like a bird, the sky in my arms
All that I have, it’s the energy
All that I have, all that I have

Broken road, abandoned fear
All that I have, it’s the energy
All that I have, all that I have

In the empty, false maze
You can’t escape yourself
Through the abyss of old illusions and dreams
We go that not to get through

Once and forever I’ve understood
That the power of love is the energy
To fall then to stand up and suffer for nothing
Our fate is flying, there isn’t another way

Wild like a bird, the sky in my arms
All that I have, it’s the energy
All that I have, all that I have

Broken road, abandoned fear
All that I have, it’s the energy
All that I have, all that I have

All that I have
All that I have
All that I have

Once and forever I’ve understood
That the power of love is the energy
To fall then to stand up and suffer for nothing
Our fate is flying, there isn’t another way

Wild like a bird, the sky in my arms
All that I have, it’s the energy
All that I have, all that I have

All that I have
All that I have
All that I have

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters