The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ruslana
Lyrics: Oleksandr Ksenofontov, Andriy Babkin

Ukrainian
Ya znaydu vse i zmozhu vzyaty tse z soboyu
Sontse, den’, ya yikh beru i v mriyakh tvoyikh
Budu tam takoyu yaku ty bachyv uvi sni

Vdyahnu rosy hirs’kyy tuman
Povitrya shovk obiyme stan
Shvydkyy potik mene vede
Rozkazhe vin, kokhannya de, oy…

Na tim botsi pry pototsi strinesh mene, hey, hey
Budu tobi yasnym sontsem, laskoyu nochey, hey
Za vustamy, za vitramy pryydesh znovu, hey, hey
Ne zabudesh, lehine, ty moyikh ochey, hey

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(Za nebokrayem)
(Pozychu v sontsya)
(Shalenyy den’)

Zastelyu ya bezmezhnist’ trav
I viter toy, shcho kryla dav, oy…

Na tim botsi pry pototsi strinesh mene, hey, hey
Budu tobi yasnym sontsem, laskoyu nochey, hey
Za vustamy, za vitramy pryydesh znovu, hey, hey
Ne zabudesh, lehine, ty moyikh ochey, hey

Na tim botsi pry pototsi strinesh mene, hey, hey
Budu tobi yasnym sontsem, laskoyu nochey, hey
Za vustamy, za vitramy pryydesh znovu, hey, hey
Ne zabudesh, lehine, ty moyikh ochey

Ya znaydu vse i zmozhu vzyaty tse z soboyu
Sontse, den’, ya yikh beru, i v mriyakh tvoyikh
Budu tam takoyu, yaku ty bachyv uvi sni

Spletu slova z movchannya hir
Zakrutyt’ nas solodkyy vyr, oy…

Na tim botsi pry pototsi strinesh mene, hey, hey
Budu tobi yasnym sontsem, laskoyu nochey, hey
Za vustamy, za vitramy pryydesh znovu, hey, hey
Ne zabudesh, lehine, ty moyikh ochey, hey

Na tim botsi pry pototsi strinesh mene, hey, hey
Budu tobi yasnym sontsem, laskoyu nochey, hey
Za vustamy, za vitramy pryydesh znovu, hey, hey
Ne zabudesh, lehine, ty moyikh ochey, hey

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey

Cyrillic script
Я знайду все і зможу взяти це з собою
Сонце, день, я їх беру і в мріях твоїх
Буду там такою яку ти бачив уві сні

Вдягну роси гірський туман
Повітря шовк обійме стан
Швидкий потік мене веде
Розкаже він, кохання де, ой…

На тім боці при потоці стрінеш мене, гей, гей
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей, гей
За вустами, за вітрами прийдеш знову, гей, гей
Не забудеш, легіне, ти моїх очей, гей

Гей, гей, гей, гей
Гей, гей
Гей, гей, гей
Гей, гей, гей

(За небокраєм)
(Позичу в сонця)
(Шалений день)

Застелю я безмежність трав
І вітер той, що крила дав, ой…

На тім боці при потоці стрінеш мене, гей, гей
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей, гей
За вустами, за вітрами прийдеш знову, гей, гей
Не забудеш, легіне, ти моїх очей, гей

На тім боці при потоці стрінеш мене, гей, гей
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей, гей
За вустами, за вітрами прийдеш знову, гей, гей
Не забудеш, легіне, ти моїх очей

Я знайду все і зможу взяти це з собою
Сонце, день, я їх беру, і в мріях твоїх
Буду там такою, яку ти бачив уві сні

Сплету слова з мовчання гір
Закрутить нас солодкий вир, ой…

На тім боці при потоці стрінеш мене, гей, гей
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей, гей
За вустами, за вітрами прийдеш знову, гей, гей
Не забудеш, легіне, ти моїх очей, гей

На тім боці при потоці стрінеш мене, гей, гей
Буду тобі ясним сонцем, ласкою ночей, гей
За вустами, за вітрами прийдеш знову, гей, гей
Не забудеш, легіне, ти моїх очей, гей

Гей, гей, гей, гей
Гей, гей
Гей, гей, гей

Translation
I’ll find everything and I can take it with myself
Sun, day, them I will inhale to be in dream of yours
Just like you’ve seen when you fall asleep

I’ll wear the mist of mountain dew
And the wind’ll embrace my waist
The fast stream I follow
It’ll tell me where love is, oh…

On the side of river stream you’ll meet me, hey, hey
I’ll be the sunshine for you, the beauty in your eyes, hey
For my lips, for the winds you’ll come back again, hey, hey
‘Cause you, boy, will not forget my eyes, hey

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

(Behind the skyline)
(Crazy days of sun)
(I’ll borrow them)

I shall cover the grass’ endlessness
And that wind which gave me victories, oh…

On the side of river stream you’ll meet me, hey, hey
I’ll be the sunshine for you, the beauty in your eyes, hey
For my lips, for the winds you’ll come back again, hey, hey
‘Cause you, boy, will not forget my eyes, hey

On the side of river stream you’ll meet me, hey, hey
I’ll be the sunshine for you, the beauty in your eyes, hey
For my lips, for the winds you’ll come back again, hey, hey
‘Cause you, boy, will not forget my eyes

I’ll find everything and I can take it with myself
Sun, day, them I will inhale to be in dream of yours
Just like you’ve seen when you fall asleep

I’ll plait the words I took from the silence of mountains
And a sweet whirl will be around us, oh…

On the side of river stream you’ll meet me, hey, hey
I’ll be the sunshine for you, the beauty in your eyes, hey
For my lips, for the winds you’ll come back again, hey, hey
‘Cause you, boy, will not forget my eyes, hey

On the side of river stream you’ll meet me, hey, hey
I’ll be the sunshine for you, the beauty in your eyes, hey
For my lips, for the winds you’ll come back again, hey, hey
‘Cause you, boy, will not forget my eyes, hey

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey
Hey, hey, hey

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters