The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ruslana, Vlad DeBriansky, Oleksandr Ksenofontov
Lyrics: Ruslana, Vlad DeBriansky, Oleksandr Ksenofontov

Ukrainian
Viter shepoche, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ya tebe khochu, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sertsya torkasya, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne zupinyaysya, sha-la-la-la-la-la

Ochey tvoyikh ul’tramaryn, aha
Mene zihriv, mene spalyv, aha
I lehkym dotykom dolon’, aha
Moye bazhannya yak vohon’, raptom zapalaye

Viter shepoche, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ya tebe khochu, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sertsya torkasya, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne zupinyaysya, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ya nespodivano znayshla, aha
Taki zruchni prosti slova, aha
Meni poviryv ty darma, aha
Tse prosto zhart, tse prosto hra, znayesh tak buvaye

Viter shepoche, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ya tebe khochu, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sertsya torkasya, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne zupinyaysya, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Til’ky tak raz, til’ky tak raz
Tiki tak, tiki tak, til’ky raz buvaye
Til’ky tak tak, til’ky tak tak
Tiki tak, tiki tak, viter nas hoydaye

Dotykom ruk, dotykom hub
Tiki tak, tiki tak, mene pokokhaye
Ooh ne spinyay, ne spinyay

Viter shepoche, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ya tebe khochu, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sertsya torkasya, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ne zupinyaysya, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Cyrillic script
Вітер шепоче, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся, ша-ла-ла-ла-ла-ла

Очей твоїх ультрамарин, ага
Мене зігрів, мене спалив, ага
І легким дотиком долонь, ага
Моє бажання як вогонь, раптом запалає

Вітер шепоче, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я несподівано знайшла, ага
Такі зручні прості слова, ага
Мені повірив ти дарма, ага
Це просто жарт, це просто гра, знаєш так буває

Вітер шепоче, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Тільки так раз, тільки так раз
Тікі так, тікі так, тільки раз буває
Тільки так так, тільки так так
Тікі так, тікі так, вітер нас гойдає

Дотиком рук, дотиком губ
Тікі так тікі так, мене покохає
Оог не спиняй, не спиняй

Вітер шепоче, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся, ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Translation
The wind is whispering, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I want you, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Touch the heart, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Don’t stop, sha-la-la-la-la-la

Your ultramarine eyes, aha
Had warmed me, hadn’t burnt, aha
And with a light touch of your palms, aha
My desire like fire, suddenly will shine

The wind is whispering, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I want you, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Touch the heart, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Don’t stop, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

I’ve suddenly found, aha
Such comfortable simple words, aha
You believe me in vain, aha
It’s just a joke, it’s just a game, you know that happens

The wind is whispering, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I want you, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Touch the heart, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Don’t stop, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Just like that once, just like that once
Just like that, just like that, it happens once
Just like that that, just like that that
Just like that, just like that, the wind shakes us

With a touch of hands, with a touch of lips
Just like that, just like that, fall in love with me
Ooh don’t stop, don’t stop

The wind is whispering, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I want you, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Touch the heart, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Don’t stop, sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters