The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Oleksandr Ksenofontov
Lyrics: Oleksandr Ksenofontov

Ukrainian
Nich nas dyvuye zirkamy
Kozhen shukaye svoyu
Vichnoho shchastya nemaye
Khtos’ zablukaye a khtos’ ya tak khochu

Zhadaye pro sontse
Maybutnye svoye vidnayde

De vin miy den’? De miy svitanok?
De sontse ziyde nich zakhova u sni?
Den’ miy pryyde i rozpovist’ meni
Vidpovid’ de na vsi pytannya moyi

Budu vitaty ya travy
Budu dolaty mosty
V nebi svitanku vsi barvy
Khtos’ ne pobachyt’ a khtos’ ya tak khochu

Mene pryvita
I sontsyu nazustrich pide

De vin miy den’? De miy svitanok?
De sontse ziyde nich zakhova u sni?
Den’ miy pryyde i rozpovist’ meni
Vidpovid’ de na vsi pytannya moyi

Ah na na na na, na na na na

Ne puskay v sertse, ne puskay
Sum nochey pustykh vse mynaye shcho bulo
Zustrichay, sontse zustrichay
Svitanok styraye vchorashnye mynule

Ty ne vtrachay, viry ne vtrachay
U rankovu myt’ shchob pochaty vse znovu
Pam’yatay, til’ky pam’yatay
De sontse vstaye tam maybutn tvoye, znayu

De vin miy den’? De miy svitanok?
De sontse ziyde nich zakhova u sni?
Den’ miy pryyde i rozpovist’ meni
Vidpovid’ de na vsi pytannya moyi

De miy svitanok?
Vidpovid’ de na vsi pytannya moyi

Cyrillic script
Ніч нас дивує зірками
Кожен шукає свою
Вічного щастя немає
Хтось заблукає а хтось я так хочу

Згадає про сонце
Майбутнє своє віднайде

Де він мій день? Де мій світанок?
Де сонце зійде ніч захова у сні?
День мій прийде і розповість мені
Відповідь де на всі питання мої

Буду вітати я трави
Буду долати мости
В небі світанку всі барви
Хтось не побачить а хтось я так хочу

Мене привіта
І сонцю назустріч піде

Де він мій день? Де мій світанок?
Де сонце зійде ніч захова у сні?
День мій прийде і розповість мені
Відповідь де на всі питання мої

Aг на на на на, на на на на

Не пускай в серце, не пускай
Сум ночей пустих все минає що було
Зустрічай, сонце зустрічай
Світанок стирає вчорашнє минуле

Ти не втрачай, віри не втрачай
У ранкову мить щоб почати все знову
Пам’ятай, тільки пам’ятай
Де сонце встає там майбутн твоє, знаю

Де він мій день? Де мій світанок?
Де сонце зійде ніч захова у сні?
День мій прийде і розповість мені
Відповідь де на всі питання мої

Де мій світанок?
Відповідь де на всі питання мої

Translation
The night amazes us with stars
Everybody is searching for their own
An eternal happiness won’t exist
Some will lose their way but some I want so much

They remember the sun
They will find their future

Where is my day? Where is my dawn?
Where will the sun rise and hide the night in a dream?
My day will come and tell me
Where the answer is to all of my questions

I will greet the grasses
I will cross the bridges
In the dawn sky all the colours
Some will not see but some I want so much

They will greet me
And head towards the sun

Where is my day? Where is my dawn?
Where will the sun rise and hide the night in a dream?
My day will come and tell me
Where the answer is to all of my questions

Ah na na na na, na na na na

Don’t let it into your heart, don’t let it
The sadness of empty nights all becomes the past
Meet it, meet the sun
The sun erases yesterday’s past

Don’t you lose, don’t lose your faith
In a moment of morning everything will start again
Remember, just remember
Where the sun rises you will find your future, I know

Where is my day? Where is my dawn?
Where will the sun rise and hide the night in a dream?
My day will come and tell me
Where the answer is to all of my questions

Where is my dawn?
Where the answer is to all of my questions

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters