The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Oleksiy Rybnikov
Lyrics: Oleksandr Ksenofontov

Based on a poem by Rabindranath Tagore.

Ukrainian
Viter stari imena rozvyvaye
Nema vzhe dorohy v pokynutyy ray
Yakshcho v yurbi ty mene ne vpiznayesh
Ne povernesh mene, ne povernesh mene lyubyy, proshchay

Ya zalyshayu tviy bereh
Tse chas rozpravlyaye vitryla znay
Sontse sidaye i zori vertayut’sya
Kazka moya, proshchay

Znayu kolys’ tebe znayde, nenache melodiya
Namy davno zabuta
Z davnikh daven nizhnym vitrom zanesenyy
Podykh iz moho sna

Ty vidnaydy, ty vidnaydy
Ty vidnaydy mene v mynulomu
Tam de panuye vesna

Tam de u dykhanni nochi
Ostann’oho slova tremtyt’ luna
Ty pryhaday kozhnu myt’
Kozhen krok u bezmezhno dalekykh snakh

Bula a mozhe zdavalos’
Shcho spravzhnya kokhannya vesna, neskinchenno rannya
Znov spalakhne i roztane bez vidchayu
Nache omana

Znay tse ne son, znay tse ne son
Znay tse yedyna pravda, vichnosti istyna

Smert’ podolaye yedynyy zakon
Vichna lyubov moya
Vichna lyubov moya
Vichna lyubov moya

Cyrillic script
Вітер старі імена розвиває
Нема вже дороги в покинутий рай
Якщо в юрбі ти мене не впізнаєш
Не повернеш мене, не повернеш мене любий, прощай

Я залишаю твій берег
Це час розправляє вітрила знай
Сонце сідає і зорі вертаються
Казка моя, прощай

Знаю колись тебе знайде, неначе мелодія
Нами давно забута
З давніх давен ніжним вітром занесений
Подих із мого сна

Ти віднайди, ти віднайди
Ти віднайди мене в минулому
Там де панує весна

Там де у диханні ночі
Останнього слова тремтить луна
Ти пригадай кожну мить
Кожен крок у безмежно далеких снах

Була а може здавалось
Що справжня кохання весна, нескінченно рання
Знов спалахне і розтане без відчаю
Наче омана

Знай це не сон, знай це не сон
Знай це єдина правда, вічності істина

Смерть подолає єдиний закон
Вічна любов моя
Вічна любов моя
Вічна любов моя

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters