The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Roman Bokar’ov, Mikhail “Music Mike” Mshensky
Lyrics: Oleksandr Ksenofontov, Karina Yasinova
Other versions
English Ukrainian

Ukrainian
Tak dyvno vpasty i pity
Tak prosto vtratyty y znayty
Tak lehko zakokhatys’ znov
Tak prosto vtratyty lyubov

Tak treba ale ne meni
Tak zymno ale ya u vohni
Taka bezmezhna i tonka
Moya enerhiya kokhannya

Obiymy mene nache v pershu nich
Poverny mene i mene poklych
Tam de ty, tam de my de vidlunnya mriy
Poverny, pryhorny i mene zihriy

Ya roztanu znov u tvoyikh rukakh
Poverny lyubov tu, shcho v moyikh snakh
Tam de ty, tam de my de vidlunnya mriy
Poverny, pryhorny i mene zihriy

Tak kruto zupynyvsya chas
Tak smishno i nema obraz
I nizhnist’ ohortaye nas
Tak hrishno, nache v pershyy raz

Tak bulo, ya ne znayu de
Tak bude, bo mene vede
Taka bezmezhna i tonka
Moya enerhiya kokhannya

Obiymy mene nache v pershu nich
Poverny mene i mene poklych
Tam de ty, tam de my de vidlunnya mriy
Poverny, pryhorny i mene zihriy

Ya roztanu znov u tvoyikh rukakh
Poverny lyubov tu, shcho v moyikh snakh
Tam de ty, tam de my de vidlunnya mriy
Poverny, pryhorny i mene zihriy

Obiymy mene nache v pershu nich
Poverny mene i mene poklych
Tam de ty, tam de my de vidlunnya mriy
Poverny, pryhorny i mene zihriy

Ya roztanu znov u tvoyikh rukakh
Poverny lyubov tu, shcho v moyikh snakh
Tam de ty, tam de my de vidlunnya mriy
Poverny, pryhorny i mene zihriy

Cyrillic script

Так дивно впасти і піти
Так просто втратити й знайти
Так легко закохатись знов
Так просто втратити любов

Так треба але не мені
Так зимно але я у вогні
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання

Обійми мене наче в першу ніч
Поверни мене і мене поклич
Там де ти, там де ми де відлуння мрій
Поверни, пригорни і мене зігрій

Я розтану знов у твоїх руках
Поверни любов, ту що в моїх снах
Там де ти, там де ми де відлуння мрій
Поверни, пригорни і мене зігрій

Так круто зупинився час
Так смішно і нема образ
І ніжність огортає нас
Так грішно, наче в перший раз

Так було, я не знаю де
Так буде, бо мене веде
Така безмежна і тонка
Моя енергія кохання

Обійми мене наче в першу ніч
Поверни мене і мене поклич
Там де ти, там де ми де відлуння мрій
Поверни, пригорни і мене зігрій

Я розтану знов у твоїх руках
Поверни любов, ту що в моїх снах
Там де ти, там де ми де відлуння мрій
Поверни, пригорни і мене зігрій

Обійми мене наче в першу ніч
Поверни мене і мене поклич
Там де ти, там де ми де відлуння мрій
Поверни, пригорни і мене зігрій

Я розтану знов у твоїх руках
Поверни любов, ту що в моїх снах
Там де ти, там де ми де відлуння мрій
Поверни, пригорни і мене зігрій

Translation
It’s amazing to fall then to go
It’s simple to lose then to find
It’s easy to fall in love again
It’s simple to lose love

This is it but not for me
It’s cold but I’m in fire
It’s endless and fragile
My energy of love

Hold me like you did in the first time
Make me come back me and call me
Where you are, where you are, the echo of dreams is
Make me come back, hold me and warm me

I’ll melt in your arms again
Make the love of my dreams, come back
Where you are, where you are, the echo of dreams is
Make me come back, hold me and warm me

So suddenly time had stopped
It’s so funny and I don’t bear a grudge
And sweetness is around us
It’s so sinful, as if it was the first time

It was, I don’t know where
It will, I’m led by it
That is endless and fragile
My energy of love

Hold me like you did in the first time
Make me come back me and call me
Where you are, where you are, the echo of dreams is
Make me come back, hold me and warm me

I’ll melt in your arms again
Make the love of my dreams, come back
Where you are, where you are, the echo of dreams is
Make me come back, hold me and warm me

Hold me like you did in the first time
Make me come back me and call me
Where you are, where you are, the echo of dreams is
Make me come back, hold me and warm me

I’ll melt in your arms again
Make the love of my dreams, come back
Where you are, where you are, the echo of dreams is
Make me come back, hold me and warm me

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters