The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ruslana, Oleksandr Ksenofontov
Lyrics: Ruslana, Oleksandr Ksenofontov

Ukrainian
Ya prystrast’ tvoyikh ochey
Hey, hey, hey, hey

Vhoru abo unyz
Nizhno abo naskriz’
Vartyy zhyttya chy sliz
Miy kapryz, miy kapryz

Khto ya? Vohon’ chy lid?
Znyknu chy lyshu slid?
Varte abo puste?
Vse ne te, vse ne te

Viter nenache ptakh z neba letyt’ do mene
More v tvoyikh ochakh synye abo zelene
Tanu v tvoyikh rukakh, sertse na myt’ zimliye
Stane haryachym strakh, prystrast’ mene nakryye

Vhoru abo unyz
Nizhno abo naskriz’
Vartyy zhyttya chy sliz
Miy kapryz, miy kapryz

Khto ya? Vohon’ chy lid?
Znyknu chy lyshu slid?
Varte abo puste?
Vse ne te, vse ne te

Khochesh pokazhu svit, tam de ya ne buvala
Khto ya? Vohon’ chy lid? Dosi ya shche ne znala
Khto ty? Spytay mene, khto ya? Spytay u neba
Ale shcho vse myne znaty meni ne treba

Vhoru abo unyz
Nizhno abo naskriz’
Vartyy zhyttya chy sliz
Miy kapryz, miy kapryz

Khto ya? Vohon’ chy lid?
Znyknu chy lyshu slid?
Varte abo puste?
Vse ne te, vse ne te

Vhoru abo unyz
Nizhno abo naskriz’
Vartyy zhyttya chy sliz
Miy kapryz, miy kapryz

Khto ya? Vohon’ chy lid?
Znyknu chy lyshu slid?
Varte abo puste?
Vse ne te, vse ne te

Vse ne te

Cyrillic script
Я пристрасть твоїх очей
Гей, гей, гей, гей

Вгору або униз
Ніжно або наскрізь
Вартий життя чи сліз
Мій каприз, мій каприз

Хто я? Вогонь чи лід?
Зникну чи лишу слід?
Варте або пусте?
Все не те, все не те

Вітер неначе птах з неба летить до мене
Море в твоїх очах синє або зелене
Тану в твоїх руках, серце на мить зімліє
Стане гарячим страх, пристрасть мене накриє

Вгору або униз
Ніжно або наскрізь
Вартий життя чи сліз
Мій каприз, мій каприз

Хто я? Вогонь чи лід?
Зникну чи лишу слід?
Варте або пусте?
Все не те, все не те

Хочеш покажу світ, там де я не бувала
Хто я? Вогонь чи лід? Досі я ще не знала
Хто ти? Спитай мене, хто я? Спитай у неба
Але що все мине знати мені не треба

Вгору або униз
Ніжно або наскрізь
Вартий життя чи сліз
Мій каприз, мій каприз

Хто я? Вогонь чи лід?
Зникну чи лишу слід?
Варте або пусте?
Все не те, все не те

Вгору або униз
Ніжно або наскрізь
Вартий життя чи сліз
Мій каприз, мій каприз

Хто я? Вогонь чи лід?
Зникну чи лишу слід?
Варте або пусте?
Все не те, все не те

Все не те

Translation
I am the passion of your eyes
Hey, hey, hey, hey

Up or down
Gently or through
Is a life of tears worth
My caprice, my caprice

Who am I? Fire or ice?
Will I disappear or leave a trace?
Is it worth it or not?
It’s not that, it’s not that

Wind flies to me like a bird from the sky
The sea in your eyes is blue or green
I’m melting in your eyes, my heart skips a beat
My fear becomes hot, passion will drive me crazy

Up or down
Gently or through
Is a life of tears worth
My caprice, my caprice

Who am I? Fire or ice?
Will I disappear or leave a trace?
Is it worth it or not?
It’s not that, it’s not that

If you want I will show you the world, places I have never been to
Who am I? Fire or ice? I still don’t know
Who are you? Ask me, who am I? Ask the sky
But I don’t need to know that this all will end

Up or down
Gently or through
Is a life of tears worth
My caprice, my caprice

Who am I? Fire or ice?
Will I disappear or leave a trace?
Is it worth it or not?
It’s not that, it’s not that

Up or down
Gently or through
Is a life of tears worth
My caprice, my caprice

Who am I? Fire or ice?
Will I disappear or leave a trace?
Is it worth it or not?
It’s not that, it’s not that

It’s not that

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters