The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ruslana, Vlad DeBriansky, Oleksandr Ksenofontov
Lyrics: Ruslana, Vlad DeBriansky, Oleksandr Ksenofontov

Ukrainian
La la la la
La la la la
La la la la

Ty ne heroy ale tse ne bida (nay-nay-nay-nay)
Dlya mene shepit tviy prosto voda (lay-la-lay-la)
Tviy pohlyad ne lyshaye i slida (nay-nay-nay-nay)
Ty budesh tim yakym zakhochu ya (day-day-day)

Ya z’yavlyalysya vse minyayet’sya
I chuty til’ky

Wow, vy para prosto firma
Wow, a v ts’omu pravdy nema
Wow, i ty kayfuyesh darma
Wow, ty zirka tam, de poruch ya

Raz, la la la lai, la la lai
Dva, la la la lai, la la lai
Try, la la la lai, la la lai
Chotyry, la la la lai, la la lai

Ya ne tsikavlyus’ khto ty tse, OK? (ney-ney-ney-ney)
Neandertalets’ ty, a mozhe gay? (hey-ey-ey-ey)
Meni nachkhaty yaki v tebe sprey (sprey-sprey-sprey)
Chy hrayesh v poker, a mozhe v khokey?

Ya z’yavlyayusya vsi khovayut’sya
I chuty til’ky

Wow, vy para prosto firma
Wow, a v ts’omu pravdy nema
Wow, i ty kayfuyesh darma
Wow, ty zirka tam, de poruch ya

Raz, la la la lai, la la lai
Dva, la la la lai, la la lai
Try, la la la lai, la la lai
Chotyry, la la la lai, la la lai

Slukhay mala, chuyesh, listen to me
Dovirsya meni, ya po vukha v dermi
Ya prosto heniy, ya indyvidual’nist’
Khoch meni ne lychyt’ taka populyarnist’

Ya khodzhu v kluby, ta chastishe v nirvanu
Ya sam sebe khochu, ta niyak ne distanu
Ya krasunchyk i mayu himnastychnu staturu
Tse iz mene lipyly vsi hrets’ki statury

Raz, la la la lai, la la lai
Dva, la la la lai, la la lai
Try, la la la lai, la la lai
Chotyry, la la la lai, la la lai

Raz, la la la lai, la la lai
Dva, la la la lai, la la lai
Try, la la la lai, la la lai
Chotyry, la la la lai, la la lai

Cyrillic script
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла
Ла ла ла ла

Ти не герой але це не біда (най-най-най-най)
Для мене шепіт твій просто вода (лай-ла-лай-ла)
Твій погляд не лишає і сліда (най-най-най-най)
Ти будеш тим яким захочу я (дай-дай-дай)

Я з’являюся все міняється
I чути тільки

Вау, ви пара просто фірма
Вау, а в цьому правди нема
Вау, і ти кайфуєш дарма
Вау, ти зірка там, де поруч я

Раз, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Два, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Три, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Чотири, ла ла ла лаі, ла ла ла лаі

Я не цікавлюсь хто ти це, ОК? (ней-ней-ней-ней)
Неандерталець ти, а може ґай? (хей-ей-ей-ей)
Мені начхати які в тебе спрей (спрей-спрей-спрей)
Чи граєш в покер, а може в хокей?

Я з’являюся всі ховаються
I чути тільки

Вау, ви пара просто фірма
Вау, а в цьому правди нема
Вау, і ти кайфуєш дарма
Вау, ти зірка там, де поруч я

Раз, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Два, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Три, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Чотири, ла ла ла лаі, ла ла ла лаі

Слухай мала, чуєш, listen to me
Довірся мені, я по вуха в дермі
Я просто геній, я індивідуальність
Хоч мені не личить така популярність

Я ходжу в клуби, та частіше в нірвану
Я сам себе хочу, та ніяк не дістану
Я красунчик і маю гімнастичну статуру
Це із мене ліпили всі грецькі статури

Раз, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Два, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Три, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Чотири, ла ла ла лаі, ла ла ла лаі

Раз, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Два, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Три, ла ла ла лаі, ла ла лаі
Чотири, ла ла ла лаі, ла ла ла лаі

Translation
La la la la
La la la la
La la la la

You’ve hurt me but that’s no problem (nay-nay-nay-nay)
Your whisper is just like water to me (lay-la-lay-la)
Your look doesn’t impress me (nay-nay-nay-nay)
You’ll be what I want you to be (day-day-day)

When I come everything changes
All I can hear is

Wow, we’re a cool match
Wow, and that’s not true
Wow, so don’t indulge in vain hope
Wow, you’ll be the star there, where I’ll be

One, la la la lai, la la lai
Two, la la la lai, la la lai
Three, la la la lai, la la lai
Four, la la la lai, la la lai

I don’t bother with who you are, OK? (ney-ney-ney-ney)
You’re a neanderthal, and maybe gay? (hey-ey-ey-ey)
And I don’t care about your spray (spay-spray-spray)
Do you play poker, or maybe hockey?

When I come everything changes
All I can hear is

Wow, we’re a cool match
Wow, and that’s not true
Wow, so don’t indulge in vain hope
Wow, you’ll be the star there, where I’ll be

One, la la la lai, la la lai
Two, la la la lai, la la lai
Three, la la la lai, la la lai
Four, la la la lai, la la lai

Listen to me baby, look here, listen to me
Trust me, I’m in over my head
I’m a man of genius, I’m a personality
Though it doesn’t suit me that’s popularity

I’d like to be in clubs, and what’s more blissed out
I want myself so much, but can’t get enough of it
I’m handsome, I’m muscled
And all Greek statues have been modeled on me

One, la la la lai, la la lai
Two, la la la lai, la la lai
Three, la la la lai, la la lai
Four, la la la lai, la la lai

One, la la la lai, la la lai
Two, la la la lai, la la lai
Three, la la la lai, la la lai
Four, la la la lai, la la lai

Ruslana’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters