The home of Eurovision lyrics

serebro_lead

Song Information
Music: Maxim Fadeev
Lyrics: Maxim Fadeev
Other versions
English Russian

Russian
A lyubov’ v tebe i vo mne
A lyubov’ v tebe i vo mne

Ya vdykhayu gluboko
Vsyo tvoi slova i nochi
Chuvstvuyu kak mne tebya
Ryadom ne khvatayet ochen’

Zaderzhalas’ na krayu
No upala pryamo v nebo
Znaya to chto ya tebya
Lyublyu

A lyubov’ v tebe i vo mne
Kak opium, kak opium
Lyubov’ v tebe i vo mne
Kak opium, uh-uh-uh

Lyubov’ v tebe i vo mne
Kak opium, kak opium
Lyubov’ v tebe i vo mne
Kak opium, uh-uh-uh lyubov’

Otrazheniya v vode
Nezametno ischezayut
I goryacheye v tebe
Moi guby otkryvayut

Ya stoyala na krayu
I vdykhala eto nebo
Znaya to chto ya tebya
Lyublyu

A lyubov’ v tebe i vo mne
Kak opium, kak opium
Lyubov’ v tebe i vo mne
Kak opium, uh-uh-uh

Lyubov’ v tebe i vo mne
Kak opium, kak opium
Lyubov’ v tebe i vo mne
Kak opium, uh-uh-uh

Lyubov’ v tebe i vo mne
Lyubov’ v tebe i vo mne

Uh-uh-uh lyubov’ v tebe i vo mne
Opium, opium
Lyubov’ v tebe i vo mne
Uh-uh-uh lyubov’

Uh-uh-uh lyubov’
Uh-uh-uh lyubov’

Cyrillic script
А любовь в тебе и во мне
А любовь в тебе и во мне

Я вдыхаю глубоко
Всё твои слова и ночи
Чувствую как мне тебя
Рядом не хватает очень

Задержалась на краю
Но упала прямо в небо
Зная то что я тебя
Люблю

А любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, у-у-у

Любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, у-у-у любовь

Отражения в воде
Незаметно исчезают
И горячее в тебе
Мои губы открывают

Я стояла на краю
И вдыхала это небо
Зная то что я тебя
Люблю

А любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, у-у-у

Любовь в тебе и во мне
Как опиум, как опиум
Любовь в тебе и во мне
Как опиум, у-у-у

Любовь в тебе и во мне
Любовь в тебе и во мне

У-у-у любовь в тебе и во мне
Опиум, опиум
Любовь в тебе и во мне
У-у-у любовь

У-у-у любовь
У-у-у любовь

Translation
The love in you and in me
The love in you and in me

I’m taking a deep breath
All your words and nights
I feel how much
I miss you

I’ve held onto the edge
But fallen up into the sky
Knowing that I love you
Love you

The love in you and in me
Is like opium, is like opium
The love in you and in me
Is like opium, ooh-ooh-ooh

The love in you and in me
Is like opium, is like opium
The love in you and in me
Is like opium, ooh-ooh-ooh love

Reflections in the water
Disappear secretly
And my lips discover
Something hot in you

I was at the edge
And breathed in the sky
Knowing that I love you
Love you

The love in you and in me
Is like opium, is like opium
The love in you and in me
Is like opium, ooh-ooh-ooh

The love in you and in me
Is like opium, is like opium
The love in you and in me
Is like opium, ooh-ooh-ooh love

The love in you and in me
The love in you and in me

Ooh-ooh-ooh the love in you and in me
Opium, opium
The love in you and in me
Ooh-ooh-ooh love

Ooh-ooh-ooh love
Ooh-ooh-ooh love

Serebro’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters