The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Shiri Maimon
Lyrics: Shiri Maimon

Hebrew
Be’toch bua ani rotza
Be’toch atsmi lehikana
Betoch makom, oto chalom
Ve’ein siba shelo atsliach

Lo bikashti rega pnai
Lo yadatti im kedai

Ba’yamim she’avru lo matsati makom lachlom
Ba’makom she’haitti chipasti sibot lachlom

Be’toch mavoch chozer bi roch
Im yesh od ta’am lisloach
Le’simchati, matsata bi
Emet she’lo tuchal lishkoach

Lo bikashti rega pnai
Lo yadatti im kedai

Ba’yamim she’avru lo matsati makom lachlom
Ba’makom she’haitti chipasti sibot lachlom
Ve’achshav yesh ke’ev she’chotech et ha’lev be’chom
Ve’achshav lo nishberet, rak rotza lachlom

Lachlom, lachom

Hebrew script
בתוך בועה אני רוצה
בתוך עצמי להיכנע
בתוך מקום, אותו חלום
ואין סיבה שלא אצליח

לא ביקשתי רגע פנאי
לא ידעתי אם כדאי

בימים שעברו לא מצאתי מקום לחלום
במקום שהייתי חיפשתי סיבות לחלום

בתוך מבוך חוזר בי רוך
אם יש עוד טעם לסלוח
בשמחתי מצאת בי
אמת שלא תוכל לשכוח

לא ביקשתי רגע פנאי
לא ידעתי אם כדאי

בימים שעברו לא מצאתי מקום לחלום
במקום שהייתי חיפשתי סיבות לחלום
ועכשיו יש כאב שחותך את הלב בחום
ועכשיו לא נשברת, רק רוצה לחלום

לחלום, לחלום

Translation
In a bubble I want
To surrender within myself
In the same dream, in the same place
And there is no reason not to succeed

I didn’t ask for a free moment
I didn’t know if it’s worth it

As the days passed I couldn’t find a place to dream
Instead I was looking for reasons to dream

In a maze a tenderness comes back to me
If there’s still a reason to forgive
Fortunately you’ve found in me
A truth that you couldn’t forget

I didn’t ask for a free moment
I didn’t know if it’s worth it

As the days passed I couldn’t find a place to dream
Instead I was looking for reasons to dream
And now there’s a pain that shatters the heart with heat
And I will not break down, I just want to dream

To dream, to dream

Shiri Maimon’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters