The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Roi Lavi
Lyrics: Roi Lavi

Hebrew

Kama pe’amim od etz’tarech le’histovev vlegalot
She’ani bech’lal lo mitkarevet la’sivov a’acharon
Az ten li rak siman katan litvot li dereh ba lalechet
Ani lo mavtiha arbe aval rozha rak lenasot

Az ten li od siba lalechet
Ten li od siba linshom
Ten li rak othea ten li menocha
Lihyot itcha kol ayom

Kama pe’amim ani od astakel saviv vagale
Shze lo amakom oto zaharti bahlom
Akol saviv aia shone akol aya atof beseret
Ani lo mitkademet ani kan tzhoedet bamakom

Az ten li od siba lalechet
Ten li od siba linshom
Ten li rak othea ten li menocha
Lihyot itcha kol ayom

Kama pe’amim od etz’tarech lipol lifnay shatkadem shov
Vlifamim nimas li kvar le’histovev stam sviv atzmi
Rozha kivon baror laistapek bema shish li
Rozha kol kach rahok aval bentaim po rak levadi

Az ten li od siba lalechet
Ten li od siba linshom
Ten li rak othea ten li menocha
Lihyot itcha kol ayom

Hebrew script

כמה פעמים עוד אצטרך להסתובב ולגלות
שאני בכלל לא מתקרבת לסיבוב האחרון
אז תן לי רק סימן קטן לטוות לי דרך בה ללכת
אני לא מבטיחה הרבה אבל רוצה רק לנסות

אז תן לי עוד סיבה ללכת
תן לי עוד סיבה לינשום
תן לי רק אותך, תן לי מנוחה
להיות איתך כל היום

כמה פעמים אני עוד אסתכל סביב ואגלה
שזה לא המקום אותו זכרתי בחלום
הכל סביב היה שונה הכל היה עטוף בסרט
אני לא מתקדמת אני כאן צועדת במקום

אז תן לי עוד סיבה ללכת
תן לי עוד סיבה לינשום
תן לי רק אותך, תן לי מנוחה
להיות איתך כל היום

כמה פעמים עוד אצטרך ליפול לפני שאתקדם שוב
ולפעמים נמאס לי כבר להסתובב סתם סביב עצמי
רוצה כיוון ברור להסתפק במה שיש לי
רוצה כל כך רחוק אבל בינתיים פה רק לבדי

אז תן לי עוד סיבה ללכת
תן לי עוד סיבה לינשום
תן לי רק אותך, תן לי מנוחה
להיות איתך כל היום

Translation

How many times do I have to look around and discover
That I’m not at all close to the last round
So give me just a small sign to spin me a way that I can walk to
I’m not promising a lot but I just want to try

So give me another reason to walk
Give me a reason to breathe
Give me just yourself, give me serenity
To be with you all day long

How many times do I have to look around and discover
That this is not the place I remembered from my dreams
Everything was different, everything was wrapped in ribbons
I’m not moving forwards, I’m here marching on the spot

So give me another reason to walk
Give me a reason to breathe
Give me just yourself, give me serenity
To be with you all day long

How many times do I have to fall, before I’ll ever move on again
And sometimes I’m sick of turning around myself for nothing
I want a clear direction, to be satisfied with what I have
I want something so far but in the meantime I’m here all alone

So give me another reason to walk
Give me a reason to breathe
Give me just yourself, give me serenity
To be with you all day long

Shiri Maimon’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters