The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Hezi Shaked
Lyrics: Shiri Maimon

Hebrew

Kshehalachta
Hake’ev shebi kibel shuv mashma’ut
Eich vitarta al ha’osher bekalut
Im tachzor narutz bein haprachim

Kshehalachta
Eich natata li lipol el hatehom
Eich lakachta et ha’or oto hayom
Im tachzor eten lecha chaim

Ve’im ata ro’e matzati ahava
Gam im ze lo ata ani shoma’at
Shoma’at et kolcha, shoma’at havtacha
Ve’et hakol lakachta li beinatayim

Yoshevet mechaka
Locheshet rak lecha chazor elai bevakasha

Kshehalachta
Lo yadati od acher yoter karov
Menasa lilmod shuv ma ze le’ehov
Im tachzor

Ve’im ata ro’e matzati ahava
Gam im ze lo ata ani shoma’at
Shoma’at et kolcha, shoma’at havtacha
Ve’et hakol lakachta li beinatayim

Yoshevet mechaka
Locheshet rak lecha chazor elai bevakasha

Kshehalachta
Hake’ev shebi kibel shuv mashma’ut

Hebrew script

כשהלכת
הכאב שבי קיבל שוב משמעות
איך ויתרת על האושר בקלות
אם תחזור נרוץ בין הפרחים

כשהלכת
איך נתת לי ליפול אל התהום
איך לקחת את האור אותו היום
אם תחזור אתן לך חיים

ואם אתה רואה מצאתי אהבה
גם אם זה לא אתה אני שומעת
שומעת את קולך, שומעת הבטחה
ואת הכל לקחת לי בינתיים

יושבת מחכה
לוחשת רק לך חזור אלי בבקשה

כשהלכת
לא ידעתי עוד אחר יותר קרוב
מנסה ללמוד שוב מה זה לאהוב
אם תחזור

ואם אתה רואה מצאתי אהבה
גם אם זה לא אתה אני שומעת
שומעת את קולך, שומעת הבטחה
ואת הכל לקחת לי בינתיים

יושבת מחכה
לוחשת רק לך חזור אלי בבקשה

כשהלכת
הכאב שבי קיבל שוב משמעות

Translation

When you went away
The pain in me has received a meaning once again
How could you renounce happiness that easily?
If you come back, we will run among the flowers

When you went away
How did you let me fall into the abyss?
How did you take away all the light in that day?
If you come back, I’ll give you life

And if you’re watching, I have found a new lover
And even if that man is not you I still hear
I hear your voice, I hear a promise
And in the meantime, you took away everything I had

I’m sitting and waiting
I whisper to you alone, please, come back to me

When you went away
I haven’t known another person closer than you
I’m trying to learn the meaning of love once again
If you come back

And if you’re watching, I have found a new lover
And even if that man is not you, I still hear
I hear your voice, I hear a promise
And in the meantime, you took away everything I had

I’m sitting and waiting
I whisper to you alone, please, come back to me

When you went away
The pain in me has received a meaning once again

Shiri Maimon’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters