The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Igor Nikolayev
Lyrics: Eyal Shahar, Pini Aaronbayev

Hebrew

Mitoch einaim domot
Mitoch sfatai ha nogot
Mitoch milim she shavru shtika
Ve ein bi tipa mimcha

Od yom over be afor
Ve ein od derech lachzor
Rak machshavot she ratzot shorfot
T’zman she kafa ve rak

Otcha, an’od margisha otcha
Ratziti rak she teda
Itcha, col ha emet she bi
Ve rak hakeev iasbir otcha
Otcha

Im havtachot she tachzor
Ve en shum taam lizcor
Otzeret et ha shaon
Ve rak mevakeshet et ma she haya

Otcha, an’od margisha otcha
Ratziti rak she teda
Itcha, col ha emet she bi
Ve rak hakeev iasbir otcha
Otcha

Otcha, an’od margisha otcha
Ratziti rak she teda
Itcha, col ha emet she bi
Ve rak hakeev iasbir otcha
Otcha

Hebrew script

מתוך עיניים דומעות
מתוך שפתי הנוגעות
מתוך מילים ששברו שתיקה
ואין בי טיפה ממך

עוד יום עובר באפור
ואין עוד דרך לחזור
רק מחשבות שרצות שורפות
ת’זמן שקפא ורק

אותך, עוד מרגישה אותך
רציתי רק שתדע
איתך, כל האמת שבי
ורק הכאב יסביר
אותך

עם הבטחות שתחזור
ואין שום טעם לזכור
עוצרת את השעון
ורק מבקשת את מה שהיה

אותך, עוד מרגישה אותך
רציתי רק שתדע
איתך, כל האמת שבי
ורק הכאב יסביר
אותך

אותך, עוד מרגישה אותך
רציתי רק שתדע
איתך, כל האמת שבי
ורק הכאב יסביר
אותך

Translation

Out of tearing eyes
Out of my sad lips
Out of words that broke silence
And I haven’t got a bit of you in me

Another day goes by and it’s grey
And there’s no other way back
Just thoughts, running and burning
The time that froze and only

You, I still feel you
I just wanted you to know
With you, all the truth in me
And only the pain will explain you
You

With promises that you’d be back
And there’s no point in remembering
I stop the clock
And only ask for what was then

You, I still feel you
I just wanted you to know
With you, all the truth in me
And only the pain will explain you
You

You, I still feel you
I just wanted you to know
With you, all the truth in me
And only the pain will explain you
You

Shiri Maimon’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters