The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Shahaf Volman
Lyrics: Shahaf Volman

Hebrew
Geshem kar mazmin lashevet
Velachshov acheret
Mi ani bichlal, kol ma sheba li
Ze lihiot normalit

Veneged, haruchot mineged
Mevakshot laseget mehageshem
Shvi batzad lehiraga
Hu ra’ev rak lemaga

Tishmeri balev
Gam im ze tzorev

Ra’am, ma kara hapa’am
Kchi me’il shelo titkareri
At lo nirga’at, mitpara’at

Rega, ta’atzri lerega
Im hitzlacht laga’at ze shelach
Tamid nilchemet, lo mushlemet

Derech aruka lalechet
Shvil patuach, delet
Mi ani bichlal, kol ma sheba li
Ze lihiot normalit

Veshemesh chazaka sorefet
Meika, zoreket et kuli
Lechol kivum maftia
Sham mishehu pagia

Az tishmeri balev
Gam im ze tzorev

Ra’am, ma kara hapa’am
Kchi me’il shelo titkareri
At lo nirga’at, mitpara’at

Rega, ta’atzri lerega
Im hitzlacht laga’at ze shelach
Tamid nilchemet, lo mushlemet

Betoch kol daka shelach yesh sedek
Lo tov? Timtzei makom lashevet
Lichtov ma achshav vema od hal’aa
Lich’ov im ze milemala

Ra’am, ma kara hapa’am
Kchi me’il shelo titkareri
At lo nirga’at, mitpara’at

Rega, ta’atzri lerega
Im hitzlacht laga’at ze shelach
Tamid nilchemet, lo mushlemet

Rega, shvi lerega
Rega, shvi lerega, rega
Tamid nilchemet, lo mushlemet

Rega, shvi lerega
Rega, shvi lerega, rega
Tamid nilchemet, lo mushlemet

Shvi lerega, shvi lerega

Hebrew script
גשם קר מזמין לשבת
ולחשוב אחרת
מי אני בכלל, כל מה שבא לי
זה להיות נורמאלית

ונגד, הרוחות מנגד
מבקשות לסגת מהגשם
שבי בצד להרגע
הוא רעב רק למגע

תשמרי בלב
גם אם זה צורב

רעם, מה קרה הפעם
קחי מעיל שלא תתקררי
את לא נרגעת, מתפרעת

רגע, תעצרי לרגע
אם הצלחת לגעת זה שלך
תמיד נלחמת, לא מושלמת

דרך ארוכה ללכת
שביל פתוח, דלת
מי אני בכלל, כל מה שבא לי
זה להיות נורמאלית

ושמש חזקה שורפת
מעיקה, זורקת את כולי
לכל כיוון מפתיע
שם מישהו פגיע

אז תשמרי בלב
גם אם זה צורב

רעם, מה קרה הפעם
קחי מעיל שלא תתקררי
את לא נרגעת, מתפרעת

רגע, תעצרי לרגע
אם הצלחת לגעת זה שלך
תמיד נלחמת, לא מושלמת

בתוך כל דקה שלך יש סדק
לא טוב? תמצאי מקום לשבת
לכתוב מה עכשיו ומה עוד הלאה
לכאוב אם זה מלמעלה

רעם, מה קרה הפעם
קחי מעיל שלא תתקררי
את לא נרגעת, מתפרעת

רגע, תעצרי לרגע
אם הצלחת לגעת זה שלך
תמיד נלחמת, לא מושלמת

רגע, שבי לרגע
רגע, שבי לרגע, רגע
תמיד נלחמת, לא מושלמת

רגע, שבי לרגע
רגע, שבי לרגע, רגע
תמיד נלחמת, לא מושלמת

שבי לרגע, שבי לרגע

Translation
Cold rain inviting me to sit
And think differently
Who I am, all that comes
What it is to be normal

And opposite, the opposite winds
Asking to withdraw from the rain
Sit in the side to relax
He’s hungry only for a touch

Keep it in your heart
Even if it stings

Thunder, what happened this time
Take a coat so you won’t get a cold
You’re not getting relaxed, getting wild

A moment, stop for a moment
If you succeeded to touch it’s yours
Always fighting, not perfect

Long road to go
The path is open, the door
Who I am, all that comes
What it is to be normal

And a strong sun burns
Burdensome, throwing all of me
Surprising each direction
To someone vulnerable there

Keep it in your heart
Even if it stings

Thunder, what happened this time
Take a coat so you won’t get a cold
You’re not getting relaxed, getting wild

A moment, stop for a moment
If you succeeded to touch it’s yours
Always fighting, not perfect

Inside every moment of yours there`s a crack
Not good? Find a place to sit
To write what’s now and what’s to come
To hurt if it’s from above

Thunder, what happened this time
Take a coat so you won’t get a cold
You’re not getting relaxed, getting wild

A moment, stop for a moment
If you succeeded to touch it’s yours
Always fighting, not perfect

A moment, sit down for a minute
A moment, sit down for a minute, a moment
Always fighting, not perfect

A moment, sit down for a minute
A moment, sit down for a minute, a moment
Always fighting, not perfect

Sit down for a minute, sit down for a minute

Shiri Maimon’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters