The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Vanya Kilar
Lyrics: T.A. Music, Masha Maxakova
Other versions
English Russian

Russian

Ya risuyu chyornoy kraskoy
Na stene tupoye slovo
Dlya menya ono ne vazhno
Dlya tebya ono ne novo

Dlya menya ono naprasno
Dlya tebya neobkhodimo
Ya risuyu chyornoy kraskoy
Ya risuyu krivo-krivo

Pulya v serdtse, mozg na dvertsu
Nimb i kryl’ya odevayem
Belyy plashchik, dushu v nebo
Slozhim v yashchik, otpuskayem

Pulya v serdtse, mozg na dvertsu
Nimb i kryl’ya odevayem
Belyy plashchik, dushu v nebo
Slozhim v yashchik, otpuskayem

Vremya snova dvadtsat’ desyat’
My s toboy seychas ne vmeste
Ty sidish’ v uglu i plachesh’
Mozhet byt’ menya durachish’

Ya lyublyu tebya poslushat’
Raskryvay mne tol’ko dushu
Mysli zdes’ ne prigodyatsya
Vremya snova dvadtsat’ dvadtsat’

Pulya v serdtse, mozg na dvertsu
Nimb i kryl’ya odevayem
Belyy plashchik, dushu v nebo
Slozhim v yashchik, otpuskayem

Pulya v serdtse, mozg na dvertsu
Nimb i kryl’ya odevayem
Belyy plashchik, dushu v nebo
Slozhim v yashchik, otpuskayem

Cyrillic script

Я рисую чёрной краской
На стене тупое слово
Для меня оно не важно
Для тебя оно не ново

Для меня оно напрасно
Для тебя необходимо
Я рисую чёрной краской
Я рисую криво-криво

Пуля в сердце, мозг на дверцу
Нимб и крылья одеваем
Белый плащик, душу в небо
Сложим в ящик, отпускаем

Пуля в сердце, мозг на дверцу
Нимб и крылья одеваем
Белый плащик, душу в небо
Сложим в ящик, отпускаем

Время снова двадцать десять
Мы с тобой сейчас не вместе
Ты сидишь в углу и плачешь
Может быть меня дурачишь

Я люблю тебя послушать
Раскрывай мне только душу
Мысли здесь не пригодятся
Время снова двадцать двадцать

Пуля в сердце, мозг на дверцу
Нимб и крылья одеваем
Белый плащик, душу в небо
Сложим в ящик, отпускаем

Пуля в сердце, мозг на дверцу
Нимб и крылья одеваем
Белый плащик, душу в небо
Сложим в ящик, отпускаем

Translation

I’m drawing a stupid word
On the wall with black paint
It’s not important for me
It’s not new for you

It’s useless for me
It’s necessary for you
I’m drawing with black paint
I’m drawing crookedly

Bullet in the heart, brains on the door
Halo and wings we’re putting on
A white robe, souls going to the sky
We’ll collect them in a box and set them free

Bullet in the heart, brains on the door
Halo and wings we’re putting on
A white robe, souls going to the sky
We’ll collect them in a box and set them free

The time is 20:10 again
We’re not together now
You’re sitting in the corner and crying
Maybe you’re fooling me

I like listening to you
Just open your soul to me
Thoughts won’t help here
The time is 20:20 again

Bullet in the heart, brains on the door
Halo and wings we’re putting on
A white robe, souls going to the sky
We’ll collect them in a box and set them free

Bullet in the heart, brains on the door
Halo and wings we’re putting on
A white robe, souls going to the sky
We’ll collect them in a box and set them free

t.A.T.u.’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters