The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Ivan Demyan
Lyrics: Ivan Demyan

Russian

Chto ne khvatayet tebe
Chto ty prizhalas’ ko mne
Yesli by na Lune
Bylo b chut’-chut’ tepleye

Chto ne khvatayet tebe
Chto ty prilipla k stene
Yesli by za oknom
Bylo b chut’-chut’ temneye

Ty nyo uznayesh’, kak menya zovut
Ya ne skazhu tebe
Chto ne khvatayet, chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado

Chto ne khvatayet tebe, chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado

Chto prevrashchayet tebya
Ne prevrashchayet menya
V malen’koy komnate
Stanet yeshchyo tesneye

Chto zamerzayet v tebe
Bystro rastayet vo mne
Yesli by ty smogla
Prosto ostat’sya zdes’

Ty nyo uznayesh’, kak menya zovut
Ya ne skazhu tebe
Chto ne khvatayet, chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado

Chto ne khvatayet tebe, chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado

Vremeni net i ne budet
Kriknesh’, ya vsyo zabudu
Chto b ne sluchilos’
Noch’ zazhigayet ogni

Ne zhaleya davay
Lyazhem s toboy pod tramvay
I pust’ vsyo ostanetsya
Tak, kak i tam na Lune

Ty nyo uznayesh’, kak menya zovut
Ya ne skazhu tebe
Chto ne khvatayet, chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado

Chto ne khvatayet tebe, chto-to tseplyayet
Ya ne skazhu tebe, ne nado

Cyrillic script

Что не хватает тебе
Что ты прижалась ко мне
Если бы на Луне
Было б чуть-чуть теплее

Что не хватает тебе
Что ты прилипла к стене
Если бы за окном
Было б чуть-чуть темнее

Ты нё узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает, что-то цепляет
Я не скажу тебе, не надо

Что не хватает тебе, что-то цепляет
Я не скажу тебе, не надо

Что превращает тебя
Не превращает меня
В маленькой комнате
Станет ещё теснее

Что замерзает в тебе
Быстро растает во мне
Если бы ты смогла
Просто остаться здесь

Ты нё узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает, что-то цепляет
Я не скажу тебе, не надо

Что не хватает тебе, что-то цепляет
Я не скажу тебе, не надо

Времени нет и не будет
Крикнешь, я всё забуду
Что б не случилось
Ночь зажигает огни

Не жалея давай
Ляжем с тобой под трамвай
И пусть всё останется
Так, как и там на Луне

Ты нё узнаешь, как меня зовут
Я не скажу тебе
Что не хватает, что-то цепляет
Я не скажу тебе, не надо

Что не хватает тебе, что-то цепляет
Я не скажу тебе, не надо

Translation

That which is not enough for you
That you wouldn’t hold me close
If I was on the moon
It would be a bit warmer

That which is not enough for you
That you were stuck to the wall
If I was behind a wall
It would be a bit darker

You don’t know what my name is
I won’t tell you
That which is not enough, something catches on
I won’t tell you, I don’t need to

That which is not enough for you, something catches on
I won’t tell you, I don’t need to

That which transforms you
Doesn’t transform me
In a small room
It becomes even more crowded

That which freezes in you
Quickly melts into me
If you were able to
Simply stay here

You don’t know what my name is
I won’t tell you
That which is not enough, something catches on
I won’t tell you, I don’t need to

That which is not enough for you, something catches on
I won’t tell you, I don’t need to

There’s no time and there won’t be
You scream, and I’ll forget everything
That which wouldn’t happen
The night sets a fire

And let’s not regret it
We’ll lie together under a tram
And let everything remain
How it is there on the moon

You don’t know what my name is
I won’t tell you
That which is not enough, something catches on
I won’t tell you, I don’t need to

That which is not enough for you, something catches on
I won’t tell you, I don’t need to

t.A.T.u.’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters