The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Sergio Galoyan
Lyrics: Valeriy Polienko
Other versions
English Russian


Russian

Igray kak poluchitsya, tantsuy, gde zakhochetsya
Poka budesh’ muchit’sya – muzyka konchitsya
Otrezhut nam lapki, no smotri, eto kak kino
Otrezhut nam khvostiki – vyrastut pustyaki

I lyotchiki predanno leteli v nebo, no
Sbivalo-pruzhinilo – NLO, NLO
I pryatalis’ oblaka, kak budto my vydumka
I net nikogo sovsem v kosmose, v kosmose

My snova vstretimsya v kosmose
My skoro vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose

Smeshayetsya vsyo so vsyom, pust’ budet sovsyom smeshno
My vryad li uzhe kak vse – v kosmose, v kosmose
Podumayesh’, pustyaki – otorvany khvostiki
Otvincheny lapki, no – vsyo ravno, vsyo ravno

A v kosmose skvoznyaki, korotkiye prazdniki
I kholodno, i temno – vsyo ravno, vsyo ravno
Zhivi, kak zakhochetsya, poka vsyo ne konchitsya
A posle otvertimsya – v kosmose vstretimsya

My snova vstretimsya v kosmose
My skoro vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose

My snova vstretimsya v kosmose
My skoro vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose

My snova vstretimsya v kosmose
My skoro vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose
Navechno vstretimsya v kosmose, v kosmose

Cyrillic script

Играй как получится, танцуй, где захочется
Пока будешь мучиться – музыка кончится
Отрежут нам лапки, но смотри, это как кино
Отрежут нам хвостики – вырастут пустяки

И лётчики преданно летели в небо, но
Сбивало-пружинило – НЛО, НЛО
И прятались облака, как будто мы выдумка
И нет никого совсем в космосе, в космосе

Мы снова встретимся в космосе
Мы скоро встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе, в космосе

Смешается всё со всём, пусть будет совсём смешно
Мы вряд ли уже как все – в космосе, в космосе
Подумаешь, пустяки – оторваны хвостики
Отвинчены лапки, но – всё равно, всё равно

А в космосе сквозняки, короткие праздники
И холодно, и темно – всё равно, всё равно
Живи, как захочется, пока всё не кончится
А после отвертимся – в космосе встретимся

Мы снова встретимся в космосе
Мы скоро встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе, в космосе

Мы снова встретимся в космосе
Мы скоро встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе, в космосе

Мы снова встретимся в космосе
Мы скоро встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе
Навечно встретимся в космосе, в космосе

Translation

Play as it will turn out, dance, whenever you want
While you suffer the music will end
They will cut off our paws, but see, it’s like a movie
They will cut off our tails and nonsense will grow out

And pilots faithfully flew into the sky
But springing down – UFO, UFO
And clouds were hiding as if we were something surreal
And there is no one at all in space, space

I’ll see you again in space
I’ll see you soon in space
I’ll see you forever in space
I’ll see you forever in space, space

We will mix everything up, let it be completely ridiculous
It’s unlikely for us as for everybody in space, in space
Just think, it’s nonsense, severed tails
Unscrewed paws, but nonetheless, nonetheless

But there are drafts in outer space, short holidays
And it’s cold, and dark, all the same, all the same
Live how you want, until it all ends
And after we will go out in space we’ll meet

I’ll see you again in space
I’ll see you soon in space
I’ll see you forever in space
I’ll see you forever in space, space

I’ll see you again in space
I’ll see you soon in space
I’ll see you forever in space
I’ll see you forever in space, space

I’ll see you again in space
I’ll see you soon in space
I’ll see you forever in space
I’ll see you forever in space, space

t.A.T.u.’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters