The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: V. Adarichev, A. Pokutni
Lyrics: Valeriy Polienko
Other versions
Russian English

Russian

Nikomu nikto ne vinovat
Kazhdoy luzhe po svoyey lune
Tol’ko bol’she net koordinat
Na kotorykh ty naydyosh’sya mne

Ya uzhe ne tam, a ty ne zdes’
Razminulis’ glupo oblaka
Obez’yanka, ty poka chto yest’
Obez’yanka, ya zhiva poka

Moya vesyolaya
Moya smeshnaya bol’
Ya obez’yanka nol’
Ty obez’yanka nol’

Chyostnykh psikhov mozhno ne lechit’
Ne otpustit ni tebe, ni mne
S etoy grusti nam ne soskochit’
Obez’yanki budut zhit’ v tyur’me

Obez’yanki budut zhit’ v tyur’me
Vsem lyubov’, a obez’yankam grust’
Obez’yanka, ty prisnish’sya mne
Obez’yanka, ya tebe prisnyus’

Moya vesyolaya
Moya smeshnaya bol’
Ya obez’yanka nol’
Ty obez’yanka nol’

Moya vesyolaya
Moya smeshnaya bol’
Ya obez’yanka nol’
Ty obez’yanka nol’

Moya vesyolaya
Moya smeshnaya bol’
Ya obez’yanka nol’
Ty obez’yanka nol’

Cyrillic script

Никому никто не виноват
Каждой луже по своей луне
Только больше нет координат
На которых ты найдёшься мне

Я уже не там, а ты не здесь
Разминулись глупо облака
Обезьянка, ты пока что есть
Обезьянка, я жива пока

Моя весёлая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль

Чёстных психов можно не лечить
Не отпустит ни тебе, ни мне
С этой грусти нам не соскочить
Обезьянки будут жить в тюрьме

Обезьянки будут жить в тюрьме
Всем любовь, а обезьянкам грусть
Обезьянка, ты приснишься мне
Обезьянка, я тебе приснюсь

Моя весёлая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль

Моя весёлая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль

Моя весёлая
Моя смешная боль
Я обезьянка ноль
Ты обезьянка ноль

Translation

No one is to blame for anyone
Every pool has its moon
But there are no coordinates anymore
Where you could find me

I’m not there anymore, you aren’t here
Clouds felt apart in the skies
Monkey, you are for a while
Monkey, and I’m alive yet

My cheerfulness
My laughing pain
I’m monkey-zero
You’re monkey-zero

Real psychos can not be treated
It won’t let go of neither you nor me
We can’t put away this sorrow
Monkeys will live in prison

Monkeys will live in prison
Love is for everyone, but for monkey it is sorrow
Monkey, I’ll see you in my dreams
Monkey, you’ll see me in your dreams

My cheerfulness
My laughing pain
I’m monkey-zero
You’re monkey-zero

My cheerfulness
My laughing pain
I’m monkey-zero
You’re monkey-zero

My cheerfulness
My laughing pain
I’m monkey-zero
You’re monkey-zero

t.A.T.u.’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters