The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Sergio Galoyan
Lyrics: Valeriy Polienko, Martin Kierszenbaum

Russian

Oshchushcheniya, iskazheniya
Ya zhe i ne ya, kazhus’
U reki vo sne, ogon’ki i sneg
Tayu i kruzhu, kruzhus’

I sverkayet reka, i mel’kayut mosty
I skol’zyat dva zver’ka v katafalkakh pustykh
Ne svernyosh’
Sorry, vse styorli

A yemu vsyo ravno, goluboy-goluboy
Sharik budet letet’ – bez tebya i s toboy
Ne vernyosh’
Sorry, vse styorli

I na vsyu katushku
Lovushku, psikhushku
Kak volchok igrushku
Zhavertit igrushku
Vsya moya lyubov’

Oshchushcheniya, ya voobshche ne ya
Ya kak sneg kruzhus’, kazhus’

I prisnyatsya vo sne – ogon’ki-yanvari
Apel’sinovyy sneg na tvoi fonari
Ne vernyosh’
Sorry, styorli

I sebya ne naydyosh’ v nelyubimykh domakh
I narvyosh’sya na strakh kak na minakh vpot’makh
Ne vernyosh’
Sorry, styorli

Orbital’nyy musor
Redateli, trusy
Myortvoye bessmert’ye
Ikh vertit, vertit
Vsya moya lyubov’

Cyrillic script

Ощущения, искажения
Я же и не я, кажусь
У реки во сне, огоньки и снег
Таю и кружу, кружусь

И сверкает река, и мелькают мосты
И скользят два зверька в катафалках пустых
Не свернёшь
Sorry, все стёрли

A ему всё равно, голубой-голубой
Шарик будет лететь – без тебя и с тобой
Не вернёшь
Sorry, все стёрли

И на всю катушку
Ловушку, психушку
Как волчок игрушку
Жавертит игрушку
Вся моя любовь

Ощущения, я вообще не я
Я как снег кружусь, кажусь

И приснятся во сне – огоньки-январи
Апельсиновый снег на твои фонари
Не вернёшь
Sorry, стёрли

И себя не найдёшь в нелюбимых домах
И нарвёшься на страх как на минах впотьмах
Не вернёшь
Sorry, стёрли

Орбитальный мусор
Редатели, трусы
Мёртвое бессмертье
Их вертит, вертит
Вся моя любовь

Translation

Feelings, distortion
I am and not myself, it seems
Near rivers in a dream, small fires and snow
I’m melting and turning, I am turned

And the river sparkles, and the bridges flash by
And two small animals glide along in empty hearses
You won’t return
Sorry, it’s all been erased

And he doesn’t care, the light blue-light blue
Ball will bounce without you and with you
You won’t return
Sorry, it’s all been erased

And at full strength
It’s a trap, lunacy
Like a game of spinning tops
The game starts spinning
All my love

Feelings, I’m not myself at all
I’m whirling like snow, it seems

And they dream in their sleep – the lights in January
Orange snow on your lanterns
You won’t return
Sorry, it’s been erased

And you won’t find yourself in unloved homes
And you run in terror like into a dark mine
You won’t return
Sorry, it’s been erased

Orbiting debris
Traitors, cowards
Lifeless immortality
They spin, spin
All my love

t.A.T.u.’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters