The home of Eurovision lyrics

Song Information
Music: Sergio Galoyan
Lyrics: Valeriy Polienko
Other versions
English Russian

Russian

Allo, allo
Vidish’ veter?
Nu i chto?
Posmotri v okno
Nu i chto?

A vchera bylo solntse
Nu i chto?
Zachem ty vse vremya govorish’ odno i tozhe?
A ya – avtootvetchik

Vzyat’ i uspokoit’sya, zoloto molchaniye
Radio bessonnitsa, santsiya proshchaniye
Kto komu dostanetsya, vypadet monetkami?
Kto komu ostanetsya nervami, tabletkami?

Za nochnymi oknami, zakrichit, slomayetsya
Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya
Vernaya, nevernaya, tikhaya, pechal’naya
Ya tvoya ne pervaya, ty moya sluchaynaya

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Pokazhi, pokazhi mne lyubov’
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Pochemu, pochemu ya s toboy

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Pokazhi, pokazhi mne lyubov’
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Pochemu, pochemu ya s toboy

Kazhetsya, okazhetsya proshche ne znakomit’sya
Kto iz nas otkazhetsya vzyat’ i uspokoit’sya?
Devochki kak devochki, a potom – lunatiki
Nomera i strelochki, shokoladki, fantiki

Spryachetsya, rasplachetsya, skazhet, ispugayetsya
Eto ne schitayetsya, eto ne schitayetsya
Vernaya, nevernaya, tikhaya, pechal’naya
Ya tvoya ne pervaya, t y moya sluchaynaya

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Pokazhi, pokazhi mne lyubov’
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Pochemu, pochemu ya s toboy

Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Pokazhi, pokazhi mne lyubov’
Pokazhi, pokazhi, pokazhi, pokazhi
Pochemu, pochemu ya s toboy

Pokazhi mne lyubov’, pokazhi mne lyubov’
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov’
Pokazhi mne lyubov’, pokazhi mne lyubov’
Pokazhi, pokazhi, pokazhi mne lyubov’

Cyrillic script

Алло, алло
Видишь ветер?
Ну и что?
Посмотри в окно
Ну и что?

А вчера было солнце
Ну и что?
Зачем ты все время говоришь одно и тоже?
А я – автоответчик

Взять и успокоиться, золото молчание
Радио бессонница, санция прощание
Кто кому достанется, выпадет монетками?
Кто кому останется нервами, таблетками?

За ночными окнами, закричит, сломается
Это не считается, это не считается
Верная, неверная, тихая, печальная
Я твоя не первая, ты моя случайная

Покажи, покажи, покажи, покажи
Покажи, покажи мне любовь
Покажи, покажи, покажи, покажи
Почему, почему я с тобой

Покажи, покажи, покажи, покажи
Покажи, покажи мне любовь
Покажи, покажи, покажи, покажи
Почему, почему я с тобой

Кажется, окажется проще не знакомиться
Кто из нас откажется взять и успокоиться?
Девочки как девочки, а потом – лунатики
Номера и стрелочки, шоколадки, фантики

Спрячется, расплачется, скажет, испугается
Это не считается, это не считается
Верная, неверная, тихая, печальная
Я твоя не первая, т ы моя случайная

Покажи, покажи, покажи, покажи
Покажи, покажи мне любовь
Покажи, покажи, покажи, покажи
Почему, почему я с тобой

Покажи, покажи, покажи, покажи
Покажи, покажи мне любовь
Покажи, покажи, покажи, покажи
Почему, почему я с тобой

Покажи мне любовь, покажи мне любовь
Покажи, покажи, покажи мне любовь
Покажи мне любовь, покажи мне любовь
Покажи, покажи, покажи мне любовь

Translation

Hello, hello
Do you see the wind?
So what?
Just look out the window
So what?

Yet it was sunny yesterday
So what?
Why are you always saying the same thing?
I am an answering machine

Let you be yourself, silence is golden
Radio-insomnia, station of goodbye
Who will get who, will we turn out as coins?
Who will be left over to who by nerves, by mends?

Out of night windows, will cry, will break
That doesn’t count, that doesn’t count
Faithful, unfaithful, quiet, sad
I’m not your first, you’re my random

Show, show, show, show
Show, show me love
Show, show, show, show me
Why, why I’m with you

Show, show, show, show
Show, show me love
Show, show, show, show me
Why, why I’m with you

It seems that would be simply do not know
Who will be against to let and be yourself?
Girls as girls, and then are sleepwalkers
Numbers and lines, chocolates, wrappers

Will hide, will cry, will say, will be afraid
That doesn’t count, that doesn’t count
Faithful, unfaithful, quiet, sad
I’m not your first, you’re my random

Show, show, show, show
Show, show me love
Show, show, show, show me
Why, why I’m with you

Show, show, show, show
Show, show me love
Show, show, show, show me
Why, why I’m with you

Show, show, show, show
Show, show me love
Show, show, show, show me
Why, why I’m with you

Show me love, show me love
Show, show, show me love
Show me love, show me love
Show, show, show me love

t.A.T.u.’s Eurost☆r Page

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters