The home of Eurovision lyrics

jesc2003_lead

Romania
2004 >>
Song Information
Music: Mihai Cernea, Andrei Mihai Cernea
Lyrics: Mihai Cernea, Andrei Mihai Cernea
Junior Eurovision Song Contest 2003
Position: 10th
Points: 35pts

Romanian
Ce pot face muzica imi place?
Tobele sunt viaţa mea
Fac de toate altfel nu se poate
Cine m-ar aplauda?

Uneori imi vine sa zic nu pot
Temele din minţi ma scot
Dar știu foarte bine n-am timp să stau
Și nici să fac ce vreau

Pare ușor dar nu-i deloc
Muzica nu e un joc
Chiar de e greu, eu râd mereu
Scena-i sufletul meu

Pare ușor dar nu-i deloc
Muzica nu e un joc
Chiar de e greu, eu râd mereu
Scena-i sufletul meu

Merg la școală și apoi la sala
Cu băieții sa repet
Fac de toate, stau și-nvaț la mate
Mâine am teză și concert

Uneori imi vine sa zic nu pot
Temele din minţi ma scot
Dar știu foarte bine n-am timp să stau
Și nici să fac ce vreau

Pare ușor dar nu-i deloc
Muzica nu e un joc
Chiar de e greu, eu râd mereu
Scena-i sufletul meu

Pare usor dar nu-i deloc
Muzica nu e un joc
Chiar de e greu, eu rad mereu
Scena-i sufletul meu

Pare ușor dar nu-i deloc
Muzica nu e un joc
Chiar de e greu, eu râd mereu
Scena-i sufletul meu

Pare usor dar nu-i deloc
Muzica nu e un joc
Chiar de e greu, eu rad mereu
Scena-i sufletul meu

Translation
What can I do if I like music?
Drums are my life
Otherwise I do all that I can
Who would applaud?

Sometimes I want to say I can’t
My homework is driving me crazy
But I know very well that I have no time to stay
And that I can’t do what I want

It seems easy but it isn’t
Music is not a game
It is really hard, I always laugh
The stage is my soul

It seems easy but it isn’t
Music is not a game
It is really hard, I always laugh
The stage is my soul

I’m going to school and then to the gym
I’m rehearsing with my band
I do everything, I’m studying maths
Tomorrow I have exams and a concert

Sometimes I want to say I can’t
My homework is driving me crazy
But I know very well that I have no time to stay
And that I can’t do what I want

It seems easy but it isn’t
Music is not a game
It is really hard, I always laugh
The stage is my soul

It seems easy but it isn’t
Music is not a game
It is really hard, I always laugh
The stage is my soul

It seems easy but it isn’t
Music is not a game
It is really hard, I always laugh
The stage is my soul

It seems easy but it isn’t
Music is not a game
It is really hard, I always laugh
The stage is my soul

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters