The home of Eurovision lyrics

jesc2003_lead

Sweden
2004 >>
Song Information
Music: Rebecka Laakso
Lyrics: Rebecka Laakso
Junior Eurovision Song Contest 2003
Position: 15th
Points: 12pts

Swedish
Kan du stoppa mig? Kan du hitta mig?
Kan du veta vart jag är? Nej nej nej
Du kan inte veta om jag är ute eller inne
Du kan inte veta om jag finns här

För du kan inte stoppa mig, kan inte hitta mig
Kan inte veta vart jag är, nej nej nej
Du kan inte veta om jag är uppe eller nere
För jag är här på gatan och dansar
Kom och dansa med mig

Man kan bada, man kan sporta, man kan göra vad som helst
Men jag brukar oftast bara, göra en enda grej
Som man kan göra nästan överallt
För det tycker jag är ballt
Kom och dansa med mig

Kan du stoppa mig? Kan du hitta mig?
Kan du veta vart jag är? Nej nej nej
Du kan inte veta om jag är ute eller inne
Du kan inte veta om jag finns här

För du kan inte stoppa mig, kan inte hitta mig
Kan inte veta vart jag är, nej nej nej
Du kan inte veta om jag är uppe eller nere
För jag är här på gatan och dansar
Kom och dansa med mig

Men ibland när jag måste gå hem igen
Och mamma tjatar om läxor
Då vill jag inte komma in, det är så tråkigt
Det vet ju varenda barn, då säger jag så här
Kom och dansa med mig

Det är som i sagor
Där man får göra vad som helst
Det borde du prova någon gång
Det är som att sjunga en sång

Kan du stoppa mig? Kan du hitta mig?
Kan du veta vart jag är? Nej nej nej
Du kan inte veta om jag är ute eller inne
Du kan inte veta om jag finns här

Du kan inte stoppa mig, kan inte hitta mig
Kan inte veta vart jag är, nej nej nej
Du kan inte veta om jag är uppe eller nere
För jag är här på gatan och dansar
Kom och dansa med mig

Translation
Can you stop me? Can you find me?
Can you tell me where I am? No no no
You can’t know whether I am indoors or outside
You can’t know if I can be found here

‘Cause you can’t stop me, can’t find me
Can’t know where I am, no no no
You can’t know whether I am indoors or outside
‘Cause I’m here dancing on the street
Come and dance with me

You can swim, you can play sports, you can do anything
But I usually only, really, do one single thing
That you can do almost anywhere
And I think that’s really cool
Come and dance with me

Can you stop me? Can you find me?
Can you tell me where I am? No no no
You can’t know whether I am indoors or outside
You can’t know if I can be found here

‘Cause you can’t stop me, can’t find me
Can’t know where I am, no no no
You can’t know whether I am indoors or outside
‘Cause I’m here dancing on the street
Come and dance with me

But sometimes I have to go back home again
And mum pestering me about my homework
I just don’t wanna go inside, it’s so boring
That’s something every child knows, so I’m telling you this
Come and dance with me

It’s like in stories
Where you can do whatever you want
You should try it sometime
It’s like singing a song

Can you stop me? Can you find me?
Can you tell me where I am? No no no
You can’t know whether I am indoors or outside
You can’t know if I can be found here

‘Cause you can’t stop me, can’t find me
Can’t know where I am, no no no
You can’t know whether I am indoors or outside
‘Cause I’m here dancing on the street
Come and dance with me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters