The home of Eurovision lyrics

jesc2003_lead

FYR Macedonia
2004 >>
Song Information
Music: Irena Galabovska
Lyrics: Irena Galabovska
Junior Eurovision Song Contest 2003
Position: 12th
Points: 19pts

Macedonian
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina

Slušam nekoj uden glas od nekoja dale čina
Čekoram po tvojta senka samo da te pronajdam
Slušam tugi zborovi i stih to v srce treperi
Dali kje te najdam jas dzvezdo moja javi se

Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Znaj se kje napravam samo da te pronajdam

Ti si moja ikona i sekoj den te sonuvam
Vo mojta topla pregratka samo ti nedostigaš
Slušam tugi zborovi i stih to v srce treperi
Dali kje te najdam jas dzvezdo moja javi se

Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Znaj se kje napravam samo da te pronajdam

(Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica)
(Ti ne me poznavaš)

Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina

Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Go slušam tvojot glas od nekoja dale čina
Ti ne me poznavaš, jas ne sum tvoja božica
Znaj se kje napravam samo da te pronajdam

Ti ne me poznavaš

Cyrillic script
Ти не ме познаваш, јас не сум твоја божица
Го слушам твојот глас од некоја дале чина

Слушам некој уден глас од некоја дале чина
Чекорам по твојта сенка само да те пронајдам
Слушам туги зборови и стих то в срце трепери
Дали ќе те најдам јас ѕвездо моја јави се

Ти не ме познаваш, јас не сум твоја божица
Го слушам твојот глас од некоја дале чина
Ти не ме познаваш, јас не сум твоја божица
Знај се ќе направам само да те пронајдам

Ти си моја икона и секој ден те сонувам
Во мојата топла прегратка само ти недостигаш
Слушам туги зборови и стих то в срце трепери
Дали ќе те најдам јас ѕвездо моја јави се

Ти не ме познаваш, јас не сум твоја божица
Го слушам твојот глас од некоја дале чина
Ти не ме познаваш, јас не сум твоја божица
Знај се ќе направам само да те пронајдам

(Ти не ме познаваш, јас не сум твоја божица)
(Ти не ме познаваш)

Ти не ме познаваш, јас не сум твоја божица
Го слушам твојот глас од некоја дале чина

Ти не ме познаваш, јас не сум твоја божица
Го слушам твојот глас од некоја дале чина
Ти не ме познаваш, јас не сум твоја божица
Знај се ќе направам само да те пронајдам

Ти не ме познаваш

Translation
You don’t know me, I’m not your goddess
I heard your voice coming from somewhere

I hear a voice coming from somewhere
I walk after your shadow just to find you
I hear strange words and verses and my heart trembles
I’ll find my star that calls to me

You don’t know me, I’m not your goddess
I heard your voice coming from somewhere
You don’t know me, I’m not your goddess
Know that I’d do everything just to find you

You are my icon and every day I dream about you
In my warm embrace I only miss you
I hear strange words and verses and my heart trembles
I’ll find my star that calls to me

You don’t know me, I’m not your goddess
I heard your voice coming from somewhere
You don’t know me, I’m not your goddess
Know that I’d do everything just to find you

(You don’t know me, I’m not your goddess)
(You don’t know me)

You don’t know me, I’m not your goddess
I heard your voice coming from somewhere

You don’t know me, I’m not your goddess
I heard your voice coming from somewhere
You don’t know me, I’m not your goddess
Know that I’d do everything just to find you

You don’t know me

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters