The home of Eurovision lyrics

jesc2003_lead

Netherlands
2004 >>
Song Information
Music: Roel Felius
Lyrics: Roel Felius
Junior Eurovision Song Contest 2003
Position: 11th
Points: 23pts

Dutch
Mijn ogen zeggen alles vertellen wat ik wil
Mijn ogen zeggen alles ook al is het nog zo stil
En ook al hoor je daar misschien niets van
Je moet weten dat ik met mijn ogen heel goed praten kan

Het gebeurde eens geleden, plotseling en onverwacht
Afgesloten van de woordenschat
Iets wat ik niet had gedacht
Maar voor alles is een weg zo ook voor een gesprek

Mijn ogen zeggen alles vertellen wat ik wil
Mijn ogen zeggen alles ook al is het nog zo stil
En ook al hoor je daar misschien niets van
Je moet weten dat ik met mijn ogen heel goed praten kan

Ik kan voelen, horen, ruiken
Aan jou vertellen wat ik wil
Ik kan ook mijn mening uiten
Ook al is het nog zo stil

Zelfs een boek heb ik geschreven
Elke letter, elke bladzij
Dat is mijn geheim, helemaal van mij

Mijn ogen zeggen alles vertellen wat ik wil
Mijn ogen zeggen alles ook al is het nog zo stil
En ook al hoor je daar misschien niets van
Je moet weten dat ik met mijn ogen heel goed praten kan

Heel goed praten kan
Heel goed praten kan

Van letter tot letter vertel ik jou
Dat ik nog steeds van het leven hou

Translation
My eyes will say everything I want to tell you
My eyes will say everything though it is so quietly
And even though you might not hear a thing
You should know that I can say it very well with my eyes

It happened sometime ago, suddenly and unexpectedly
Cut off from my vocabulary
Something I had not thought of
Still there is a way to everything, the same goes for conversation

My eyes will say everything I want to tell you
My eyes will say everything though it is so quietly
And even though you might not hear a thing
You should know that I can say it very well with my eyes

I can feel, hear, smell
Tell you what I want to say
I can express my opinion
Even though it’s still so quiet

I even wrote a book
Every letter, every page
That’s my secret, all mine

My eyes will say everything I want to tell you
My eyes will say everything though it is so quietly
And even though you might not hear a thing
You should know that I can say it very well with my eyes

Can say it very well
Can say it very well

From letter to letter I tell you
That I still in love with life

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters