The home of Eurovision lyrics

jesc2004_lead

Poland
<< 2003 2016 >>
Song Information
Music: Dominika Rydz, Kamila Piątkowska, Weronika Bochat, Anna Klamczynska
Lyrics: Dominika Rydz, Kamila Piątkowska, Weronika Bochat, Anna Klamczynska
Junior Eurovision Song Contest 2004
Position: 17th
Points: 3pts

Polish
Łap życie, łap
Żyje się tylko raz

Łapmy dzień jak z drzewa owoc
Jak soczysty deser
Łapiemy dzień, żeby przed nocą
Nacieszyć się kolorem, złowić blask

Złap go i podaj, nowa moda
Gola strzelić snom
Przeżyć i dotknąć, niechby gorzko
Życie duszkiem pić

Nie krzyw się, gdy cierpki posmak
Zjadłeś kwaśny owoc
Poczułeś że, ten smak cię rusza
To nie cukierków słodkich sztuczny smak

Złap go i podaj, nowa moda
Gola strzelić snom
Przeżyć i dotknąć, niechby gorzko
Życie duszkiem pić

Łap życie, łap, pij życie, pij
Żyje się tylko raz
Łap życie, łap, pij życie, pij
Żyje się tylko raz

Złap go i podaj, nowa moda
Gola strzelić snom
Przeżyć i dotknąć, niechby gorzko
Życie duszkiem pić

Złap go i podaj, nowa moda
Gola strzelić snom
Przeżyć i dotknąć, niechby gorzko
Życie duszkiem pić

Łap życie, łap

Translation
Catch life, catch it
There’s only one life to live

Let’s grab the day like a fruit from a tree
Like a juicy dessert
We’re catching the day before night comes
To enjoy the colour, to hunt the glare

Catch it and pass it, it’s a new fashion
To score a goal against the dreams
To experience and touch it, even if bitterly
To drink life at one gulp

Don’t pull your face because of a tart after-taste
You’ve eaten a sour fruit
You’ve felt excited about this taste
It’s not the artificial taste of sweet candies

Catch it and pass it, it’s a new fashion
To score a goal against the dreams
To experience and touch it, even if bitterly
To drink life at one gulp

Catch life, catch it, drink life, drink it
There’s only one life to live
Catch life, catch it, drink life, drink it
There’s only one life to live

Catch it and pass it, it’s a new fashion
To score a goal against the dreams
To experience and touch it, even if bitterly
To drink life at one gulp

Catch it and pass it, it’s a new fashion
To score a goal against the dreams
To experience and touch it, even if bitterly
To drink life at one gulp

Catch life, catch it

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Visitors from around the world

free counters